Niccolò Fabi — Qualcosa Di Meglio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Qualcosa Di Meglio" de Niccolò Fabi.
Letra
Quella cosa non c'è più
Possiamo riguardarci negli occhi
Ho mendicato a lungo un tuo sorriso
Perché m’incantano i tuoi denti
Fonti insospettabili mi dicono
Che finalmente tu stai bene
Chiamami tranquillamente
Se ti mancheranno le mie vene
Perché adesso io so cos'è
Loro vedrai ci aspetteranno
Adesso io so cos'è
Ma forse non comprenderanno mai il perché
Tu digli pure di stare tranquillo
Perché vivrò senza il tuo ventre
Se non fu amore il nome non so dirti qual'è
Ma almeno durerà per sempre
Perché adesso io so cos'è
Loro vedrai ci aspetteranno
Adesso io so cos'è
Ma forse non comprenderanno mai il perché
È stato molto bello rincontrarsi
Ma l’insicurezza sta per tornare
Ti bacio e ti saluto
Ora devo andare via
Tradução da letra
Aquela coisa desapareceu.
Podemos olhar nos olhos um do outro.
Há muito que implorei pelo teu sorriso.
Porque é que os teus dentes me encantam
Fontes insuspeitas dizem-me
Que finalmente estás bem
Liga-me calmamente.
Se falhares as minhas veias
Porque agora sei o que é
Eles esperam por nós.
Agora sei o que é.
Mas talvez nunca entendam porquê.
Diz-lhe para relaxar.
Porque viverei sem a tua barriga
Se não fosse amor o nome não te posso dizer o que é
Mas pelo menos durará para sempre
Porque agora sei o que é
Eles esperam por nós.
Agora sei o que é.
Mas talvez nunca entendam porquê.
Foi um prazer voltar a ver-te.
Mas a insegurança está a voltar.
Beijo e saúdo-te
Agora tenho de ir.