Niccolò Fabi — Lasciarsi Un Giorno A Roma letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lasciarsi Un Giorno A Roma" de Niccolò Fabi.
Letra
Non ho visto nessuno
andare incontro a un calcio in faccia
con la tua calma, indifferenza
sembra quasi che ti piaccia
camminare nella pioggia
ti fa sentire più importante
perché stare male è più nobile per te ricordati che c'è
differenza tra l’amore e il pianto
fatti un regalo almeno ogni tanto e poi se puoi
fai finta che è normale
non riuscire a stare più con me cerca un modo per difenderti
una ragione per pensare a te la vita può cambiare in un momento
mi fa paura e anche se il pavimento del paradiso sei per me…
fai finta che è normale
non riuscire a stare più con me
c'è soltanto un modo per riprendersi
lasciarsi un giorno e poi dimenticarsi…
e qual è il grado di dolore
che riesci a sopportare
prima di fermare l’esecuzione
e chiedere soccorso a me che non ti do un motivo ancora per restare
nella storia di una storia che non c'è.
fai finta che è normale
non riuscire a stare più con me cerca un modo per difenderti una ragione per pensare a te lasciarsi un giorno
lasciarsi un giorno a roma
un giorno lasciarsi
e poi dimenticarsi
lasciarsi un giorno
lasciarsi un giorno a roma
un giorno a roma
lasciarsi e poi dimenticarsi
Tradução da letra
Não vi ninguém.
levar um pontapé na cara
com a tua calma, indiferença
quase pareces gostar.
caminhar à chuva
faz-te sentir mais importante
porque estar doente é mais nobre para ti, lembra-te que há
diferença entre amor e choro
dê a si mesmo um presente pelo menos de vez em quando e então se puder
finge que é normal.
não podes continuar comigo. procura uma maneira de te defenderes.
uma razão para pensar em si mesmo a vida pode mudar de uma vez
assusta-me e mesmo que o chão do céu sejas para mim…
finge que é normal.
não poder estar mais comigo
só há uma maneira de recuperar.
partir Um dia e depois esquecer…
e qual é o grau de dor
que podes ficar de pé
antes de parar a execução
e pede-me ajuda para não te dar uma razão para ficares.
na história de uma história não há.
finge que é normal.
não poder estar mais comigo procura uma maneira de te defenderes uma razão para pensares que um dia estás a acabar
deixando um dia em Roma
um dia acabar
e depois esquecer
acabar um dia
deixando um dia em Roma
um dia em Roma
separem - se e depois esqueçam.