Niccolò Fabi — Il Vento letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il Vento" de Niccolò Fabi.
Letra
Io il vento ce l ho
Mi manca certo un po di terra e di sicuro non
Solo quella però
Io il vento ce l ho
Che mi soffia nei capelli che mi nutre di
Risposte
Io il vento ce l ho
Non sono brutto oppure bello non dico
Peggio oppure meglio dico
Io il vento ce l ho
Che mi spinge verso l alto com è caldo
Quando soffia
Il vento
Io il tempo ce l ho
Per capire quando è il momento di andare via
Senza un lamento
Poi ritroverò
Il mio ritmo nel respiro e nel battito del cuore
Lascio allontanare la voracità
Imparando ad aspettare prima o dopo tutto
Arriverà
Io il tempo ce l ho
Per guardare fisso il sole
Fino a che tramonterà
Il tempo
Io il senso ce l ho
Del successo e del potere della nobiltà del
Fiore
Non mi abbasserò
Posso avere anche i piedi ma non la faccia
Sulla terra
Voglio ringraziare per quello che ho
Sono stato fortunato e non lo scorderò
Io il senso ce l ho
Me lo ripeto tutto il tempo l importante nella
Vita è cercare
Il senso
Vorrei essere come te
La metà delle parole che dico sono delle tue
Parole
La metà dei gesti che faccio li ho visti fare
Dalle tue mani
La metà dei vestiti che metto li ho presi
Dentro il tuo cassetto
Ma tutte le cose che scrivo dopo un po' mi
Fanno schifo
Ma tu ti diverti a guardarmi
Mentro faccio finta di buttarmi
La metà che mi manca di meno
È di non portare il reggiseno
La metà che mi manca di più
È il tuo hobby dei commenti
Ma tu guardi avanti e sorridi
Quando ti dico che
Vorrei essere come te
E mi insegnarai a distrarmi
Perché sei potente e puoi cambiarmi
Vorrei essere come te
Vorrei essere come te
Sei la metà che manca a me
Vorrei essere come te
Vorrei essere come te
Sei la metà che manca a me
Tradução da letra
Eu tenho o vento
Certamente que me falta alguma terra e certamente não
Mas só aquele.
Eu tenho o vento
Soprando no meu cabelo que me alimenta
Resposta
Eu tenho o vento
Não sou feio ou bonito não digo
Pior ou melhor, digo Eu.
Eu tenho o vento
Isso empurra - me para cima.
Ao soprar
Vento
Tenho tempo.
Para entender quando é hora de ir embora
Sem choramingar
Então encontrarei
O meu ritmo na respiração e no coração
Deixei a voracidade afastar-se
Aprender a esperar antes ou depois de tudo
Vir
Tenho tempo.
Para olhar para o sol
Até ao pôr-do-sol
Tempo
Eu tenho o sentido
Do sucesso e do poder da nobreza
Flor
Não vou descer
Posso ficar com os pés, mas não com a cara.
Na Terra
Quero agradecer-te pelo que tenho
Tive sorte e não vou esquecer
Eu tenho o sentido
Repito-o o tempo todo.
A vida é procurar
Sentido
Quem me dera ser como tu
Metade das palavras que digo são tuas.
Palavra
Metade dos gestos que faço já os vi fazer
Das tuas mãos
Tirei metade das roupas que vesti.
Dentro da gaveta
Mas todas as coisas que escrevo depois de um tempo eu
Não prestam.
Mas Diverte-te a ver-me
Estou a fingir que Salto.
A metade que sinto falta menos
É não usar o soutien
A metade de que mais sinto falta
É o teu passatempo de comentários.
Mas olha para a frente e sorri
Quando eu te disser isso
Quem me dera ser como tu
E ensina-me a distrair-me.
Porque és poderoso e podes mudar-me
Quem me dera ser como tu
Quem me dera ser como tu
És a metade de que sinto falta
Quem me dera ser como tu
Quem me dera ser como tu
És a metade de que sinto falta