Niccolò Fabi — Il Mio Stato letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il Mio Stato" de Niccolò Fabi.
Letra
Mi ritrovo a pensare per caso
A quello che un tempo credevo sarei diventato
Alla luce di un cerchio che forse speravo
Mi avrebbe scoperto trafitto e scaldato
E malgrado i discorsi divisi con te
Se allora avrei immaginato davvero che fosse così
E per quanto mi ritenga contento
Di avere previsto e voluto il mio risultato
Il colore delle mie medaglie non è mai intonato
Con quello del mio vestito
Il riscatto non abita qui
Sapessi ogni tanto godere di essere fatto così
Questo stato è il mio stato
Ci sono nato ci ho lavorato
E assomiglia a me
La forma si evolve costante
Ma chi è circolare non può diventare quadrato
La dolcezza si perde per strada
Nella paura di essere ucciso o ferito
Se avessi parlato con te
Avrei meno sofferto e forse evitato
Di dirtelo qui e di dirlo così
Questo stato è il mio stato
Ci sono nato ci ho lavorato
E assomiglia a me
Tradução da letra
Dou por mim a pensar por acaso
Ao que uma vez pensei que me tornaria
À luz de um círculo que eu poderia ter esperado
Ele ter-me-ia encontrado furado e aquecido.
E apesar da conversa dividida contigo
Se tivesse imaginado que era assim
E tão feliz quanto eu
Ter antecipado e querer o meu resultado
A cor das minhas medalhas nunca é tonificada
Com aquele no meu vestido
O resgate não vive aqui.
Eu sabia de vez em quando para gostar de ser feito assim.
Este estado é o meu estado
Nasci lá, trabalhei lá.
E parece-se comigo
A forma evolui de forma constante
Mas quem é circular não pode tornar-se Quadrado
A doçura está perdida na rua
Com medo de ser morto ou ferido
Se eu tivesse falado contigo
Eu teria sofrido menos e talvez evitado
Dizê-lo aqui e dizê-lo assim
Este estado é o meu estado
Nasci lá, trabalhei lá.
E parece-se comigo