Niccolò Fabi — Evaporare letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Evaporare" de Niccolò Fabi.
Letra
La solitudine è
Amara beatitudine per me
È necessaria come un vizio
E la coltivo un po' per sfizio
Un divano in cui affondare
È condizione esistenziale
Come misurare i pavimenti
A passi lenti
E queste quattro mura
Sono ormai la mia censura
A tutto quello che c'è fuori
Che spesso fa così paura
Allora vorrei evaporare
Per essere dovunque
Ed entrando nei respiri
Comprendere i pensieri
Imparare a pattinare
Su questo oceano di ghiaccio
E a tendere il mio arco
Fino a non potere fare di più
Meno male che ci sono
Altrimenti sarei solo
Come è sola una ferrovia
È prigione e protezione
Vanitosa commemorazione
Della mia apatia
Ma il fatto è che di questo stato
Ormai ne sono innamorato
Come un vecchio del passato
Come Dio del suo creato
Allora vorrei evaporare
Per essere dovunque
Ed entrando nei respiri
Comprendere i pensieri
Imparare a pattinare
Su questo oceano di ghiaccio
E a tendere il mio arco
Fino a non potere fare di più
Tradução da letra
A solidão é
Felicidade amarga para mim
É necessário como um vício
E eu plantei-o um pouco para dar sorte.
Um sofá onde se afundar
É condição existencial
Como medir os pisos
Passos lentos
E estas quatro paredes
Eles são agora a minha censura
A tudo o que está lá fora
O que é muitas vezes tão assustador.
Então eu gostaria de evaporar
Para estar em qualquer lugar
E entrar na respiração
Compreender os pensamentos
Aprender a patinar
Neste oceano de gelo
E para esticar o meu arco
Até que eu possa fazer mais
Ainda bem que há
Caso contrário, eu só ...
Como é que só um caminho-de-ferro
É prisão e proteção
Comemoração vÃ
Da minha apatia
Mas o fato é que este estado
Estou apaixonada por ele agora.
Como um velho do passado
Como Deus da sua criação
Então eu gostaria de evaporar
Para estar em qualquer lugar
E entrar na respiração
Compreender os pensamentos
Aprender a patinar
Neste oceano de gelo
E para esticar o meu arco
Até que eu possa fazer mais