Niccolò Fabi — Essere Speciale letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Essere Speciale" de Niccolò Fabi.
Letra
Voglio che tu sia diverso io voglio che tu sia speciale
Voglio che tu abbia qualcosa in più della media nazionale
Spero che tu sia meglio di me e che meriti di essere lì
E anche se non fosse poi così è così che io voglio sperare
Che tu non diventi lo specchio fedele di ogni mia banalità
Ma dandomi un vetro che sia trasparente
Mi aiuti ogni giorno a uscire dal niente
Perché voglio che tu sia speciale
Io voglio che tu sia diverso
Voglio che mi aiuti a trovare
Ciò che ho paura di essermi perso
Non voglio sapere se ti piace il mare o tanto meno se sai cucinare
Voglio potermi identificare non in te ma nel tuo ideale
Non vorrei che tu dicessi quello che so ma quello che non so dire
So che è un gioco infantile ma lasciami immaginare
Che tu sia la speranza la mia fratellanza
Il sogno che ormai non ho più
E quando ho la testa chinata sul marmo
Tu possa gridare e svegliare il mio sonno
Perché voglio che tu sia speciale
Io voglio che tu sia diverso
Voglio che mi aiuti a trovare
Ciò che ho paura di essermi perso
Voglio che tu sia un essere speciale
Tradução da letra
Quero que sejas diferente quero que sejas especial
Quero que tenhas algo mais do que a média nacional.
Espero que sejas melhor do que eu e que mereças estar lá.
E mesmo que não fosse assim, é assim que quero ter esperança.
Que não te tornes o espelho fiel de toda a minha banalidade
Mas dando - me um copo transparente
Ajudas-me do nada todos os dias
Porque quero que sejas especial
Quero que sejas diferente.
Quero que me ajudes a encontrar
O que tenho medo perdi
Eu não quero saber se você gosta do mar ou ainda menos se você sabe cozinhar
Quero identificar-me não em ti, mas no teu ideal.
Não quero que digas o que sei, mas o que não posso dizer
Sei que é um jogo infantil, mas deixa-me imaginar.
Que sejas a minha Irmandade
O sonho que já não tenho
E quando a minha cabeça está dobrada sobre o mármore
Que grites e Acordes o meu sono
Porque quero que sejas especial
Quero que sejas diferente.
Quero que me ajudes a encontrar
O que tenho medo perdi
Quero que sejas um ser especial.