Niccolò Fabi — Costruire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Costruire" de Niccolò Fabi.
Letra
Chiudi gli occhi
Ed immagina una gioia
Molto probabilmente
Penseresti a una partenza
Ah, si vivesse solo di inizi
Di eccitazioni da prima volta
Quando tutto ti sorprende
E nulla ti appartiene ancora
Penseresti all’odore di un libro nuovo
A quello di vernice fresca
A un regalo da scartare
Al giorno prima della festa
Al 21 marzo
Al primo abbraccio
A una matita intera
Alla primavera
Alla paura del debutto
Al tremore dell’esordio
Ma tra la partenza e il traguardo
In mezzo c'è tutto il resto
E tutto il resto è giorno dopo giorno
E giorno dopo giorno è silenziosamente
Costruire
E costruire è sapere
È potere rinunciare
Alla perfezione
Ma il finale è di certo più teatrale
Così di ogni storia ricordi solo la sua conclusione
Così come l’ultimo bicchiere, l’ultima visione
Un tramonto solitario, l’inchino, poi il sipario
Ma tra l’attesa e il suo compimento
Tra il primo tema e il testamento
Nel mezzo c'è tutto il resto
E tutto il resto è giorno dopo giorno
E giorno dopo giorno è silenziosamente
Costruire
E costruire è sapere
È potere rinunciare
Alla perfezione
Io ti stringo le mani
Rimani qui
Cadrà la neve
A breve
Io ti stringo le mani
Rimani qui
Cadrà la neve
A breve
A breve
Tradução da letra
Fecha os olhos.
E imagina uma alegria
Provavelmente
Pensarias numa partida?
Ah, vamos apenas viver no início
Tratamento das excitações desde a primeira vez
Quando tudo te surpreende
E nada te pertence ainda
Já pensaste no cheiro de um livro novo?
Ao de tinta fresca
Para um presente a ser descartado
O dia antes do feriado
Composição em 21 de Março
No primeiro abraço
A um lápis inteiro
Primaverar
Ao medo da estreia
Início do tremor
Mas entre o início e o fim
No meio está tudo o resto
E tudo o resto é dia após dia
E dia após dia é em silêncio
Construir
E construir é saber
É poder para desistir
À perfeição
Mas o final é certamente mais teatral
Então de cada história lembre-se apenas da sua conclusão
Assim como o último copo, a última visão
Um pôr-do-sol solitário, o arco, depois a cortina
Mas entre a expectativa e o seu cumprimento
Entre o primeiro tema e o testamento
No meio está tudo o resto
E tudo o resto é dia após dia
E dia após dia é em silêncio
Construir
E construir é saber
É poder para desistir
À perfeição
Vou apertar-te as mãos.
Ficar
A neve cairá
Em breve.
Vou apertar-te as mãos.
Ficar
A neve cairá
Em breve.
Em breve.