Niccolò Fabi — Acqua letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Acqua" de Niccolò Fabi.
Letra
Acqua bevo acqua e la mando giù
Acqua bevo acqua e la mando giù
Mentre mangio come sempre a pagamento
Bevo la mia acqua e la mando giù
Mi pulisce quando mi sento sporco dentro
Lava anche i miei dubbi e li porta via
Ho sete e questa compagnia non mi disseta più
Bevo la mia acqua e la mando giù
Vino bevo vino e lo mando giù
Vino bevo vino e lo mando giù
Così dimentico mi dimentico ti dimentico
Bevo questo vino e lo mando giù
Sento più calore e cambia anche il mio umore
I dolori nuotano così bene e non affogano
Ma sono di colore rosso e mi piacciono di più
Bevo questo vino e lo mando giù
Veleno bevo il veleno e lo mando giù
Veleno bevo il veleno e lo mando giù
La negazione di me che non posso più accettare
Bevo il mio veleno e la mando giù
In questo bicchiere che porto alle mie labbra
Un gesto d’amore il sapore del mare
Perché di guardarvi in faccia non ne posso più
Bevo il mio veleno e lo mando giù
Tradução da letra
Água bebo água e mando-a para baixo
Água bebo água e mando-a para baixo
Enquanto eu como como sempre por uma taxa
Bebo a minha água e mando-a para baixo.
Limpa-me quando me sinto sujo por dentro
Ele também lava as minhas dúvidas e leva-as Embora.
Tenho sede e esta empresa já não sacia a minha sede.
Bebo a minha água e mando-a para baixo.
Vinho bebo vinho e mando-o para baixo
Vinho bebo vinho e mando-o para baixo
Por isso, esqueço-me, esqueço-me de TI.
Bebo este vinho e mando-o para baixo.
Sinto mais calor e também muda o meu humor.
As dores nadam tão bem e não se afogam
Mas são vermelhas e eu gosto mais delas.
Bebo este vinho e mando-o para baixo.
Veneno eu bebo o veneno e mando-o para baixo
Veneno eu bebo o veneno e mando-o para baixo
A negação de mim que não posso mais aceitar
Bebo o meu veneno e mando-o para baixo.
Neste copo que trago aos meus lábios
Um gesto de amor o sabor do mar
Porque já não consigo Olhar-te nos olhos.
Bebo o meu veneno e mando-o para baixo.