Niccokick — Some Don't Make it Through the Haze letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Some Don't Make it Through the Haze" de Niccokick.
Letra
The man to his lover said, — I have to kill my brother cause of jealousy
And a sister to another — I don’t even bother if you set me free
And a girl from where I live never think about anything else than how she looks
Me, I ain’t to clever so I’ll just stick to all these best-seller-books
In other parts of the world people cry until they die
Life is short
And I know a man who put a gun to his head
Tired of everything, he shot himself dead
Yeah, he shot himself dead
We learn by our mothers, — stick to your brothers
But we go different ways
We’re told by our fathers, — Get rid of things that bothers
Some don’t make it through the haze
Some don’t make it through the haze
A boy with no shoes on, looked at me and said, — gruesome
I saw pain in his eyes
A girlfriend to a film star said, — I’ve always thought that you’d go far
I can deal with your lies
(you lie)
…with your lies
We learn by our mothers, — stick to your brothers
But we go different ways
We’re told by our fathers, — Get rid of things that bothers
Some don’t make it through the haze
We learn by our mothers, — stick to your brothers
But we go different ways
We’re told by our fathers, — Get rid of things that bothers
Some don’t make it through the haze
Yeah, right through the haze
Tradução da letra
O homem do amante disse: "Tenho de matar o meu irmão por ciúmes."
E uma irmã para outra ... nem me importo se me libertares.
E uma rapariga de onde vivo nunca pensa em mais nada do que no aspecto dela.
Eu não sou esperto, por isso vou ficar com todos estes livros best-seller.
Noutras partes do mundo, as pessoas choram até morrerem.
A vida é curta
E conheço um homem que lhe apontou uma arma à cabeça.
Cansado de tudo, ele matou-se com um tiro.
Sim, ele matou-se com um tiro.
Aprendemos com as nossas mães, mantemo — nos fiéis aos vossos irmãos.
Mas seguimos caminhos diferentes.
Os nossos pais disseram — nos para nos livrarmos de coisas que incomodam.
Alguns não conseguem passar pela névoa
Alguns não conseguem passar pela névoa
Um rapaz sem sapatos, olhou para mim E disse:
Vi dor nos olhos dele.
Uma namorada de uma estrela de cinema disse:
Posso lidar com as tuas mentiras.
(você mente))
... com as tuas mentiras
Aprendemos com as nossas mães, mantemo — nos fiéis aos vossos irmãos.
Mas seguimos caminhos diferentes.
Os nossos pais disseram — nos para nos livrarmos de coisas que incomodam.
Alguns não conseguem passar pela névoa
Aprendemos com as nossas mães, mantemo — nos fiéis aos vossos irmãos.
Mas seguimos caminhos diferentes.
Os nossos pais disseram — nos para nos livrarmos de coisas que incomodam.
Alguns não conseguem passar pela névoa
Sim, através da névoa