Nic Jones — The Little Pot Stove letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Little Pot Stove" de Nic Jones.
Letra
How the winter blizzards blow, and the whaling fleet’s at rest
Tucked in Leigh harbor’s sheltered bay, safely anchored ten abreast
The whalers at their stations, as from shed to shed they go
Carry little bags of coal with them, and a little iron stove
In that wee dark engine room
Where the chill seeps through your soul
How we huddled round that wee pot stove
That burned oily rags and coal
The fireman Paddy worked with me on the engine stiff and cold
A stranger to the truth was he — there’s not a lie he hasn’t told
And he boasted of his gold mine, and of all the hearts he’d won
And his bonny sense of humor shone just like a ray of sun
In that wee dark engine room
Where the chill seeps through your soul
How we huddled round that wee pot stove
That burned oily rags and coal
We labored seven days a week, with cold hands and frozen feet
Bitter days and lonely nights making grog and having fights
Salt fish and whalemeat sausage, fresh penguin eggs a treat
And we trudged along to work each day through icy winds and sleet
In that wee dark engine room
Where the chill seeps through your soul
How we huddled round that wee pot stove
That burned oily rags and coal
Then one day we saw the sun and factory ships' return
Meet your old friends, sing a song; hope the season won’t be long
Then homeward bound when it’s over; we’ll leave this icy cove
But I always will remember that little iron stove
In that wee dark engine room
Where the chill seeps through your soul
How we huddled round that wee pot stove
That burned oily rags and coal
Tradução da letra
Como as nevascas de Inverno sopram, e a frota baleeira está em repouso
Escondido na baía protegida de Leigh harbor, ancorado em segurança dez a bordo.
Os baleeiros nas suas estações, de Barracão a barracão, vão
Leva sacos de carvão com eles, e um fogão de ferro.
Naquela pequena sala escura de máquinas
Onde o frio se infiltra na tua alma
Como nos amontoámos à volta daquele fogão.
Que queimava trapos oleosos e carvão
O bombeiro Paddy trabalhou comigo no motor duro e frio.
Um estranho para a verdade era ele ... não há uma mentira que ele não tenha contado.
E gabava-se da sua mina de ouro, e de todos os corações que tinha ganho
E o seu bom senso de humor brilhava como um raio de sol
Naquela pequena sala escura de máquinas
Onde o frio se infiltra na tua alma
Como nos amontoámos à volta daquele fogão.
Que queimava trapos oleosos e carvão
Trabalhamos sete dias por semana, com mãos frias e pés gelados.
Dias amargos e noites solitárias a gemer e a lutar
Peixe salgado e salsicha de carne, ovos de pinguim frescos uma guloseima
And we trugged along to work each day through icy winds and sleet
Naquela pequena sala escura de máquinas
Onde o frio se infiltra na tua alma
Como nos amontoámos à volta daquele fogão.
Que queimava trapos oleosos e carvão
Então um dia vimos o regresso do sol e dos navios-fábrica
Conheça seus velhos amigos, cante uma canção; espero que a temporada não seja longa
Depois, para casa, quando acabar, deixaremos esta Enseada gelada.
Mas sempre me lembrarei daquele Fogão de ferro.
Naquela pequena sala escura de máquinas
Onde o frio se infiltra na tua alma
Como nos amontoámos à volta daquele fogão.
Que queimava trapos oleosos e carvão