Nic Jones — Courting Is A Pleasure letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Courting Is A Pleasure" de Nic Jones.
Letra
Courting is a pleasure
Between my love and I;
And it’s down in yon green valley
I’ll meet her by and by
It was down in yon green valley
She is my heart’s delight:
«Molly, lovely Molly
I will stay till broad daylight.»
Going to church last Sunday
My true love she passed me by
I knew her mind was altered
By the roving of her eye
Well I knew her mind was altered
To a lad of high degree:
«Molly, lovely Molly
Your looks have wounded me.»
Up came her love Willy
With a bottle in his hand
Saying, «Drink this, lovely Molly
For our love will never stand.»
Saying, «Drink this, lovely Molly
Let the bottle flask go free
Ten guineas I’ll wager
That married we ne’er shall be.»
Never marry a fair young maid
With a dark and a roving eye
Just you kiss her and you embrace her
Never tell her the reason why
Just you kiss her and you embrace her
Till you cause her heart to yield;
For a faint-hearted soldier
Will never gain the field
Farewell, Ballymonie
Likewise the sweet Bann shore
Farewell unto McCusky braes
Will I never see more
America lies far away
That land I will go see;
And may all bad luck attend the one
Who parted my love and me
Tradução da letra
Cortejar é um prazer.
Entre o meu amor e eu;
E fica em yon green valley
Vou encontrá-la de vez em quando.
Foi em yon green valley.
Ela é a alegria do meu coração:
"Molly, querida Molly
Ficarei até à luz do dia.»
Ir à igreja no domingo passado
Meu verdadeiro amor ela passou por mim
Eu sabia que a mente dela estava alterada.
Pelo roving de seus olhos
Bem, eu sabia que a mente dela estava alterada.
A um rapaz de alto grau:
"Molly, querida Molly
A tua aparência feriu-me.»
Veio o seu amor Willy
Com uma garrafa na mão
Dizendo: "bebe isto, querida Molly.
Porque o nosso amor nunca irá existir.»
Dizendo: "bebe isto, querida Molly.
Liberta o frasco.
Aposto dez guinéus.
Que nunca seremos casados.»
Nunca cases com uma jovem donzela
Com um olho escuro e ondulante
Beija-a e abraça-A.
Nunca lhe digas a razão pela qual
Beija-a e abraça-A.
Até que faças o coração dela ceder;
Para um soldado de coração fraco
Nunca ganhará o campo
Adeus, Ballymonie.
Da mesma forma a doce Costa de Bann
Adeus a McCusky braes
Será que nunca verei mais
A América está longe
Aquela terra eu vou ver;
E que toda a má sorte esteja presente
Que separou o meu amor e eu