Nianell — Sal Jy Onthou letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sal Jy Onthou" de Nianell.
Letra
Ek weet jou hart is weereens stil vanaand
Jy lê hier langs my, maar jy’s ver
Miskien as ek dalk aan jou aan jou skouer raak
Sal ek kan voel wat jou seer maak
Hoekom vertel jy my nie wat jou pla
Wil jy regtig als self dra
Kan jy nie sien jou hartseer sluit my uit
Wil so graag daar vir jou wees
As jou hart donker raak en alles rondom jou verdwyn
As jou môre nie wil kom nie en jou son nie meer wil skyn
Sal jy onthou ek is hier om jou vas te hou
Sal jy onthou ek bly atlyd lief vir jou
Ek wonder soms wie in jou lewe was
Wie het jou lag en pyn gedeel
As ek kon weet sou ek dan kon verstaan
Wat in jou stil gemoed aangaan
As jou wêreld donker raak en alles rondom jou verdwyn
As jou môre nie wil kom nie en jou son nie meer wil skyn
Sal jy onthou ek is hier om jou vas te hou
Sal jy onthou ek bly atlyd lief vir jou
Tradução da letra
Sei que o teu coração está mais uma vez calado esta noite.
Deitaste-te aqui ao meu lado, mas estás longe.
Talvez se eu me puder livrar do teu ombro
Posso sentir a tua dor fazer
Porque não me dizes o que te está a incomodar?
Queres mesmo que ela se vista?
Não consegues ver a tua tristeza incluir-me
Querer tanto estar lá para ti
Se o teu coração estiver escuro e tudo à tua volta desaparecer
Se amanhã quiseres vir e o teu sol não brilhar mais
Vais lembrar-te que estou aqui para ti.
Vais lembrar-te que continuo a amar-te
Às vezes pergunto-me quem era na tua vida
Que levou o teu riso e dor partilhados
Se eu pudesse saber eu poderia entender
Com o teu humor calmo a acontecer
Se o teu mundo estiver escuro e tudo à tua volta desaparecer
Se amanhã quiseres vir e o teu sol não brilhar mais
Vais lembrar-te que estou aqui para ti.
Vais lembrar-te que continuo a amar-te