Niamh Parsons — Clohinne Winds letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Clohinne Winds" de Niamh Parsons.
Letra
The shadows fell across the room as I lay down to rest
A storm was raging deep inside my head
I fell into a restless sleep
Of crazy changing dreams
But woke to find you standing by my bed
Clohinne winds were blowing when you called me First you spoke my name
Your voice was still the same
You beckoned me and I arose
To follow where you led
Out among the wild Clohinne hills
The mountain mist had lent an eerie whiteness to the hill
The silver spider threadings caught my face
You darted through the bracken
Trailing stardust in your wake
I knew you’d stop beside our sacred place
Clohinne winds were blowing when you called me First you spoke my name
Your voice was still the same
You beckoned me and I arose
To follow where you led
Out among the wild Clohinne hills
You stopped upon the fairy hill
Beneath the hawthorn tree
I thought I heard a lonely banshee wail
You held you hand towards me And I reached to touch your face
But woke to find that you were just a dream
Clohinne winds were blowing when you called me First you spoke my name
Your voice was still the same
You beckoned me and I arose
To follow where you led
Out among the wild Clohinne hills
The years have passed
And I am growing weary of this earth
The magic of the dream alludes me still
I’ve lain beneath the fairy tree
I’ve shouted to the moon
I am the haunted woman of the hill
Clohinne winds were blowing when you called me First you spoke my name
Your voice was still the same
You beckoned me and I arose
To follow where you led
Out among the wild Clohinne hills
Out among the wild Clohinne hills
Tradução da letra
As sombras caíram pela sala enquanto eu me deitava para descansar.
Uma tempestade estava no fundo da minha cabeça
Caí num sono inquieto
De sonhos loucos que mudam
Mas acordei para te encontrar ao pé da minha cama
Clohinne ventos sopravam quando me chamaste pela primeira vez disseste o meu nome
A tua voz ainda era a mesma
Chamaste-me e eu levantei-me.
Para seguir onde nos conduziste
Entre as colinas selvagens de Clohinne
A névoa da montanha tinha dado uma estranha brancura à colina.
Os trechos de aranha de prata apanharam a minha cara
Atravessaste o bracken.
A seguir a poeira estelar no teu rasto
Eu sabia que pararias ao lado do nosso lugar sagrado.
Clohinne ventos sopravam quando me chamaste pela primeira vez disseste o meu nome
A tua voz ainda era a mesma
Chamaste-me e eu levantei-me.
Para seguir onde nos conduziste
Entre as colinas selvagens de Clohinne
Paraste na colina das fadas
Sob a árvore do espinheiro
Pareceu-me ouvir um gemido de banshee solitário
Seguraste a tua mão na minha direcção e eu toquei-te na cara
Mas acordei e descobri que eras apenas um sonho
Clohinne ventos sopravam quando me chamaste pela primeira vez disseste o meu nome
A tua voz ainda era a mesma
Chamaste-me e eu levantei-me.
Para seguir onde nos conduziste
Entre as colinas selvagens de Clohinne
Os anos passaram
E estou a ficar cansado desta terra
A magia do sonho ainda me alude
Deitei-me debaixo da árvore das fadas
Gritei para a lua
Sou a mulher assombrada da colina
Clohinne ventos sopravam quando me chamaste pela primeira vez disseste o meu nome
A tua voz ainda era a mesma
Chamaste-me e eu levantei-me.
Para seguir onde nos conduziste
Entre as colinas selvagens de Clohinne
Entre as colinas selvagens de Clohinne