Niall Connolly — Samurai letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Samurai" de Niall Connolly.
Letra
It’s not about me
I’m only here for a minute
And I know that i can’t fix it
if i can help even just a little bit
won’t you let me try
And I promise that i will try
Not to make it any worse
To steal a little bit of the hurt
If i could be your human shield
If i could be your samurai
I cut down your enemies
and pull you through alright
It’s not about me
I’m only here for a minute
And i know that i can’t fix it
if i can help just a little bit
But the memory won’t forget us,
No matter all the time of the work,
the work, the work,
No matter how we try.
If i could be your human shield,
If i could be your Masai,
I cut down your enemies,
and pull you through alright.
If i could be your human shield,
If i could be your samurai,
I cut down your enemies,
and pull you through alright,
but it’s not about me,
No I’m only here for a minute,
I know that i can’t fix it,
if i can help even just a little bit,
won’t you let me try.
Tradução da letra
Não é sobre mim.
Só estou aqui por um minuto.
E eu sei que não posso consertar
se eu puder ajudar um pouco
não me deixas tentar
E prometo que vou tentar
Não para piorar as coisas.
Para roubar um pouco da dor
Se eu pudesse ser o teu escudo humano
Se eu pudesse ser o teu samurai
Abati os teus inimigos.
e puxá-lo bem.
Não é sobre mim.
Só estou aqui por um minuto.
E eu sei que não posso consertar
se eu puder ajudar um pouco
Mas a memória não nos esquecerá,
Não importa o tempo todo do trabalho,
o trabalho, o trabalho,
Não importa como tentemos.
Se eu pudesse ser o teu escudo humano,
Se eu pudesse ser o teu Masai,
Abati os teus inimigos.,
e puxá-lo bem.
Se eu pudesse ser o teu escudo humano,
Se eu pudesse ser o teu samurai,
Abati os teus inimigos.,
e puxá-lo bem.,
mas não é sobre mim.,
Não, só estou aqui por um minuto.,
Eu sei que não posso consertar,
se eu puder ajudar um pouco,
não me deixas tentar?