Niagara — Chemin De Croix letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chemin De Croix" de Niagara.
Letra
J’ai d'étranges envies
Mais je ne sais pas comment les satisfaire
Je ne suis pas comprise
Mais je n’ai pas encore envie de me taire
J’aime parler de travers et me rouler par terre
Je veux faire comme tout le monde mais à l’envers
Je pourrai me perdre juste pour faire le contraire
Je serai bien capable de tout mettre en l’air
C’est pas la peine d’insister je ne céderai jamais
J’en ai pour l'éternité rien ne me fera plier
J’avoue mes contradictions mais je suis mes intuitions
Je dois faire attention jusqu'à mon extrême onction
N’aie pas peur de moi
Même si tout ça est défendu par la loi
Je n’ai pas le choix
Il faut bien que je suive mon chemin de croix
Je ne me suis jamais, jamais sentie coupable
Et ça ne m’empêche pas de tenter le diable
J’ai dit noir, j’ai dit blanc ce n’est pas innocent
Je m’enferme dans ce tourment jusqu’au néant
C’est pas la peine d’insister je ne céderai jamais
J’en ai pour l'éternité rien ne me fera plier
J’avoue mes contradictions mais je suis mes intuitions
Je dois faire attention jusqu'à mon extrême onction
Je pourrai me perdre juste pour faire le contraire
Je serai bien capable de tout mettre en l’air
J’ai dit noir, j’ai dit blanc ce n’est pas innocent
Je m’enferme dans ce tourment jusqu’au néant
C’est pas la peine d’insister je ne céderai jamais
J’en ai pour l'éternité rien ne me fera plier
J’avoue mes contradictions mais je suis mes intuitions
Je dois faire attention jusqu'à mon extrême onction
C’est pas la peine d’insister je ne céderai jamais
J’en ai pour l'éternité rien ne me fera plier
J’avoue mes contradictions mais je suis mes intuitions
Je dois faire attention jusqu'à mon extrême onction
Tradução da letra
Tenho desejos estranhos.
Mas não sei como satisfazê-los.
Não entendo
Mas continuo a não querer calar-me.
Gosto de falar torto e rolar no chão
Quero fazer como toda a gente, mas de cabeça para baixo.
Posso perder-me só para fazer o oposto.
Vou conseguir explodir tudo.
Não há necessidade de insistir que nunca cederei
Tenho para a eternidade nada me fará dobrar
Admito as minhas contradições, mas sigo as minhas intuições.
Tenho de ter cuidado até à minha unção extrema.
Não tenhas medo de mim.
Mesmo que tudo isto seja defendido pela lei
Não tenho escolha.
Tenho de seguir o meu caminho da Cruz
Nunca me senti culpado.
E isso não me impede de tentar o diabo.
Eu disse preto, eu disse branco não é inocente
Eu me tranco neste tormento a nada
Não há necessidade de insistir que nunca cederei
Tenho para a eternidade nada me fará dobrar
Admito as minhas contradições, mas sigo as minhas intuições.
Tenho de ter cuidado até à minha unção extrema.
Posso perder-me só para fazer o oposto.
Vou conseguir explodir tudo.
Eu disse preto, eu disse branco não é inocente
Eu me tranco neste tormento a nada
Não há necessidade de insistir que nunca cederei
Tenho para a eternidade nada me fará dobrar
Admito as minhas contradições, mas sigo as minhas intuições.
Tenho de ter cuidado até à minha unção extrema.
Não há necessidade de insistir que nunca cederei
Tenho para a eternidade nada me fará dobrar
Admito as minhas contradições, mas sigo as minhas intuições.
Tenho de ter cuidado até à minha unção extrema.