Nia Peeples — Street Of Dreams letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Street Of Dreams" de Nia Peeples.
Letra
Mama always used to say
Good things come to those who wait
Just give it time
Now your out there on your own
Got no place to call your home
Make you lose your mind
Busy workin' day and night
Tryin' to bring your dreams to life
It just ain’t right
Each time they knock you down
Get your feet back on the ground
Don’t let 'em stand in your way
So if you feel that you just can’t take it
And the world isn’t what it seems
Don’t forget that life can be what you make it
Baby when you live on a street of dreams
Street of dreams
No-one seems to understand
All they do is make demands
Tell you where to go
Got no business in your life
Tryin' to tell you wrong from right
You already know
Chasin' rainbows in the sky
Got to have the nerve to try
You’ve got to see it through
Hold on to what you know
Don’t ever let it go
Someday you’ll see it come true
So if you feel that you just can’t take it
And the world isn’t what it seems
Don’t forget that life can be what you make it
Baby when you live on a street of dreams
Street of dreams
Each time they knock you down
Get your feet back on the ground
Don’t let 'em stand in your way
So if you feel that you just can’t take it
And the world isn’t what it seems
Don’t forget that life can be what you make it
Baby when you live on a street of dreams
Street of dreams
So if you feel that you just can’t take it
And the world isn’t what it seems
Don’t forget that life can be what you make it
Baby when you live on a street of dreams
Street of dreams
Chasin' rainbows in the sky
Got to have the nerve to try
Busy workin' day and night
Tryin' to bring your dreams to life
Tradução da letra
A mamã dizia sempre:
Coisas boas vêm para aqueles que esperam
Dá-lhe tempo.
Agora estás por tua conta.
Não tenho para onde ligar para a tua casa.
Fazer-te perder a cabeça
Ocupado a trabalhar dia e noite
Tentando dar vida aos teus sonhos
Não está certo.
Cada vez que te derrubam
Põe os pés de volta no chão.
Não os deixes meterem - se no teu caminho.
Por isso, se sentes que não aguentas
E o mundo não é o que parece
Não te esqueças que a vida pode ser o que tu a fazes
Quando vives numa rua de sonhos
Rua dos sonhos
Ninguém parece entender
Tudo o que fazem é fazer exigências.
Digo - te para onde ir
Não tens nada na tua vida.
A tentar distinguir o certo do errado
Tu já sabes.
A caçar arco-íris no céu
Tenho de ter a coragem de tentar
Tens de ir até ao fim.
Agarra-te ao que sabes
Nunca o largues.
Um dia verás que se tornará realidade
Por isso, se sentes que não aguentas
E o mundo não é o que parece
Não te esqueças que a vida pode ser o que tu a fazes
Quando vives numa rua de sonhos
Rua dos sonhos
Cada vez que te derrubam
Põe os pés de volta no chão.
Não os deixes meterem - se no teu caminho.
Por isso, se sentes que não aguentas
E o mundo não é o que parece
Não te esqueças que a vida pode ser o que tu a fazes
Quando vives numa rua de sonhos
Rua dos sonhos
Por isso, se sentes que não aguentas
E o mundo não é o que parece
Não te esqueças que a vida pode ser o que tu a fazes
Quando vives numa rua de sonhos
Rua dos sonhos
A caçar arco-íris no céu
Tenho de ter a coragem de tentar
Ocupado a trabalhar dia e noite
Tentando dar vida aos teus sonhos