Nexx Chapter — See Through the Rain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "See Through the Rain" de Nexx Chapter.
Letra
I don’t wanna fight anymore, feel like we’ve been here before
When did our fairy tale end? Baby when was it broken?
I don’t wanna wake up the same, or sleep with this pain
Are we too lost, too damaged to see through the rain?
Well I don’t know and uhhh
Why try? Is the question at hand
I never thought that the turbulence would force us to land
I guess it’s cause you think I only bring the darkest weather
But ask yourself, are you prepared to let go forever?
May come as a surprise, but I wrote you a letter handwritten, since lack of
effort was my biggest flaw
And I also need you to take it in no interruptions, cause fightin' while
We’re tryna work shit out defeats it all…
The purpose, you, my life, my last chance
Save my soul girl, save me like a last dance
I know I’m more than impossible to deal with but it’s only cause trust
Issues got me trapt in a bad trance
But I need you to love me as if we were blood
Like how I know my siblings and parents would even through the worse never
abandon me no matter what
I gotta believe in a love with no «if, ands, or buts»
I think of our first date…
I remember times when all my hope was lost and only you could find it
Now we stare in silence, like a perfect stranger
Aware of violence but my heart’s in danger
Uh, it’s only been a week… the condo’s empty
Champagne bottles on the counter all she left me
Promised I would do it big
But I don’t answer shit every single time I see a new girl text me…
Hard to live when my soul-mate's gone and uhhh
It’s like a photo shoot with no lights on
But I’m on her profile all night long…
Should I call? Should I text? What the fuck is goin' on?
Yeah, and baby I’m just tryna build it up
The courage that is… man I can’t even live it up
Scared to ask if we’re really givin' up
On a crazy highway, look where love has driven us uh
I can’t even celebrate my birthday, our first play on the radio
Even if through our struggle that happened to be the worst case,
and the world was praising me for brilliant word play
Cause I’m livin' the worst way…
Does that ever concern you?
Cause if I recall, I did everything to learn you
I earned you, you returned me
I take full responsibility which is why that won’t deter me…
From waitin' to try, I know you need some time boo
If this was «Prison Break» I’d be on P.I. to find my way home, and see you
smile again
No force could keep me from you, not even bureau adjustments
Naw, I’ve seen love die way too many times
When uhhh, when it deserved to be alive
And baby we’re alive, so why aren’t we together?
True love ain’t sumtin you can deprive
Tradução da letra
Não quero discutir mais, sinto que já estivemos aqui antes.
Quando é que o nosso conto de fadas acabou? Quando é que foi partida?
Não quero acordar da mesma maneira, ou dormir com esta dor.
Estamos demasiado perdidos, demasiado danificados para ver através da chuva?
Bem, eu não sei e uhhh
Porquê tentar? É a questão em questão
Nunca pensei que a turbulência nos obrigasse a aterrar.
Acho que é porque achas que só trago o tempo mais escuro.
Mas pergunta a ti mesmo, estás preparado para esquecer para sempre?
Pode ser uma surpresa, mas Escrevi-te uma carta escrita à mão, já que a falta de
o esforço foi a minha maior falha.
E também preciso que o leves sem interrupções, porque lutar enquanto
Estamos a tentar não fazer nada.…
O propósito, tu, a minha vida, a minha última oportunidade
Salva a minha alma, salva - me como uma última dança
Eu sei que sou mais do que impossível de lidar, mas é só porque a confiança
Os problemas deixaram-me num mau transe
Mas preciso que me ames como se fossemos sangue.
Como saber que os meus irmãos e pais iriam passar pelo pior.
abandona-me, aconteça o que acontecer.
Tenho de acreditar num amor sem "se", " e "mas".»
Penso no nosso primeiro encontro.…
Lembro-me de tempos em que toda a minha esperança estava perdida e só tu a conseguias encontrar.
Agora olhamos em silêncio, como um estranho perfeito
Consciente da violência, mas o meu coração está em perigo.
Só passou uma semana. o apartamento está vazio.
Garrafas de champanhe no balcão tudo o que ela me deixou
Prometi que o faria em grande.
Mas não respondo a nada sempre que vejo uma nova rapariga a mandar-me mensagens.…
É difícil viver quando a minha alma gémea se foi e ...
É como uma sessão fotográfica sem luzes acesas.
Mas estou no perfil dela a noite toda.…
Devo ligar? Mando mensagem? Que raio se passa?
Sim, e querida eu só estou a tentar construir
A coragem que é... meu, nem sequer consigo vivê-la.
Tenho medo de perguntar se estamos mesmo a desistir
Numa auto-estrada louca, olha para onde o amor nos levou
Nem posso celebrar o meu aniversário, a nossa primeira peça na rádio.
Mesmo que, através da nossa luta, tenha sido o pior caso.,
e o mundo estava a elogiar-me por um jogo de palavras brilhante.
Porque estou a viver da pior maneira…
Isso alguma vez te diz respeito?
Porque se bem me lembro, fiz tudo para te aprender.
Eu mereci-te, tu devolveste-me.
Assumo toda a responsabilidade e é por isso que isso não me deterá.…
De esperar para tentar, sei que precisas de algum tempo, boo.
Se isto fosse "fuga da prisão", estaria num detective privado para encontrar o caminho para casa, e ver-te-ia.
sorri outra vez.
Nenhuma força me poderia afastar de ti, nem mesmo os ajustes do FBI.
Não, já vi o amor morrer demasiadas vezes.
Quando ele merecia estar vivo
E querida, estamos vivos, porque não estamos juntos?
O amor verdadeiro não é sumtin você pode privar