Nexx Chapter — Actor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Actor" de Nexx Chapter.
Letra
yeah yeah
oh ohh
now that i’m gone
you wanna love me
you know i always had your back
maybe it’s too late
what if i’m lying
girl i’m the best actor i know
you’re the best i ever had
they ain’t lying
your friends hated on me while you crying
claiming i don’t deserve you bitch mind your own business
i know that’s something she ain’t buying
well of course you can’t back girl
you made a problem out of nothing that’s a fact girl
but i’ve been sitting contemplating how to act girl
it just can’t be that easy to get me back girl
you know this
can’t even clear my head for a minute now
cause females stick together my sister included
tryna convince me i was wrong what is that about
i guess she wants you in the family can’t say i wouldn’t
but girl why’d you have to break it off
all these stupid vice men i just shake 'em off
don’t overthink it just realise you had it good more than that and
now that i’m gone
you wanna love me
you know i always had your back
maybe it’s too late
what if i’m lying
girl i’m the best actor i know
i never regret anything
figure whatever happens was just meant to be
but i told the biggest lie when i said i didn’t love you
denied you a second chance you deserved it would have given me
see my angel comes around once in a lifetime
chooses you if you are lucky enough most never are
damn i’ve run out of every lifeline
no advice i get could ever fix your heart
but i try anyways
cause i’ve convinced until i’m dead that it is never too late
so just hear me out
i know you best girl
love isn’t best friends
i’d choose you if it meant to let the world end
but now at least you understand
you had it good more than that and
now that i’m gone
you wanna love me
you know i always had your back
maybe it’s too late
what if i’m lying
girl i’m the best actor i know
i don’t wanna play this role anymore
but i just can’t seem to let you go
is it a sign that we’re meant to be
if you show up in my dreams
now that i’m gone
you wanna love me
you know i always had your back
maybe it’s too late
what if i’m lying
girl i’m the best actor i know
Tradução da letra
sim, sim.
ohh
agora que me fui
queres amar-me
sabes que sempre te apoiei.
talvez seja tarde demais.
e se eu estiver a mentir?
rapariga sou o melhor actor que conheço
és o melhor que já tive
não estão a mentir.
os teus amigos odiavam-me enquanto choravas
a dizer que não te mereço, cabra, mete-te na tua vida.
eu sei que é algo que ela não está a comprar.
bem, claro que não podes apoiar rapariga.
você fez um problema do nada que é uma garota de fato
mas tenho estado sentada a pensar em como agir como uma rapariga.
não deve ser assim tão fácil trazer-me de volta, miúda.
tu sabes disso.
nem consigo arejar a cabeça por um minuto.
porque as fêmeas mantêm-se juntas, incluindo a minha irmã.
tenta convencer - me de que estava errado.
acho que ela te quer na família. não posso dizer que não.
mas miúda, Porque tiveste de acabar com isto?
todos estes homens estúpidos dos costumes Eu apenas os sacudo
não penses demasiado nisso, apenas apercebes-te que o tinhas melhor do que isso e ...
agora que me fui
queres amar-me
sabes que sempre te apoiei.
talvez seja tarde demais.
e se eu estiver a mentir?
rapariga sou o melhor actor que conheço
nunca me arrependo de nada.
acho que o que quer que aconteça estava destinado a ser
mas eu disse A maior mentira quando disse que não te amava.
negou-te uma segunda oportunidade que merecias ter-me-ia dado
o meu anjo aparece uma vez na vida.
escolhe - te, se tiveres sorte, a maioria nunca tem.
raios, fiquei sem todas as cordas da vida.
nenhum conselho que eu receba pode curar o teu coração
mas tento na mesma.
porque eu convenci até morrer que nunca é tarde demais.
por isso ouve-me
eu sei que és a melhor rapariga
o amor não é melhor amigo
eu escolhia-te se significasse deixar o mundo acabar
mas agora pelo menos compreendes
tiveste mais do que isso e ...
agora que me fui
queres amar-me
sabes que sempre te apoiei.
talvez seja tarde demais.
e se eu estiver a mentir?
rapariga sou o melhor actor que conheço
não quero continuar a fazer este papel.
mas não consigo deixar-te ir.
é um sinal de que estamos destinados a ser
se apareceres nos meus sonhos
agora que me fui
queres amar-me
sabes que sempre te apoiei.
talvez seja tarde demais.
e se eu estiver a mentir?
rapariga sou o melhor actor que conheço