Newtown Neurotics — Fighting Times letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fighting Times" de Newtown Neurotics.
Letra
Fighting Times.
How will the ruling classes keep one jump ahead of you?
It is quite simple education cuts will do They realise that knowledge is power
and power creates money which you can buy yourself a decent education or two.
I’ve seen your future
I’ve seen your future
a generation with nothing left to lose
Why are you so quiet
when these are fighting times?
I don’t wanna be a rich man, I don’t wanna win the pools
I want wealth for all like health care jobs and schools
Unemployment has a devastating effect
rob someone of their right to work
and you know, they feel they have nothing left
Disagree and you’re extremist and that worries me Stretch a term too far and in the end what does it mean?
Ask no questions and you’ll still get lies
and they will fill your head
Your silence can be misconstrued
as a vote of confidence…
Just listen to them …
«We're sorry you’re so poor — hey, better luck next time»
In this country fit for heroes, In the air I love to breathe
is the stinking smell of fascism and it’s suffocating me White South Africa retains its colonial ways
'cos its greed creates the scum that rules a land
and imprisons it’s people as slaves.
Fighting times
Fighting times
Fighting times
Frightening times.
Tradução da letra
Tempos De Luta.
Como é que as classes dominantes vão manter um salto à tua frente?
É muito simples cortes na educação. eles vão perceber que o conhecimento é poder.
e o poder cria dinheiro que você pode comprar uma educação decente ou duas.
Vi o teu futuro
Vi o teu futuro
uma geração sem nada a perder
Porque estás tão calado?
quando são tempos de luta?
Não quero ser um homem rico, não quero ganhar as piscinas.
Eu quero riqueza para todos, como empregos de saúde e escolas
O desemprego tem um efeito devastador.
roubar a alguém o direito de trabalhar
e sabem, eles sentem que não têm mais nada.
Discorda e você é extremista e isso preocupa-me esticar um mandato demasiado e, no final, o que significa?
Não faças perguntas e ainda terás mentiras.
e eles encherão a tua cabeça
O teu silêncio pode ser mal interpretado
como um voto de confiança…
Ouve-os. …
"Lamentamos que sejas tão pobre-ei, melhor sorte para a próxima»
Neste país apto para heróis, no ar eu amo respirar
é o cheiro fedorento do fascismo e está a sufocar-me a África branca do Sul mantém as suas formas coloniais
porque a sua ganância cria a escumalha que governa uma terra
e prende as pessoas como escravos.
Tempos de luta
Tempos de luta
Tempos de luta
Tempos assustadores.