Newton Faulkner — Feels Like Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Feels Like Home" de Newton Faulkner.
Letra
I know it’s gonna take some time
For you to feel that it’s alright
I’m not making people choose a side
But I don’t mind
You trying to get some people on yours
I know that it takes some time
But I must try
I just want you to understand
When things don’t feel right
And you know deep inside
It breaks your heart
But you must get out
And I know you’re gonna be alright
And I hope you find your way and I hope your future’s bright
But I am the way this feels inside
But all I wanna do is make it through to the other side
No, I don’t wanna know why
You just can’t let this go But I must try
I just want you to understand
That it feels like home
That it knocks me out
Just to feel this way
I know I broke out
And it feels like home
And it knocks me out
Just to feel this way
I know I broke out, yeah
And I owe it all
To this fall
Yes, I owe it all
To this fall
And I just want you to understand
That it feels like home
And it knocks me out
Just to feel this way
I know I broke out
And it feels like home
And it knocks me out
Just to feel this way
I know I broke out
I broke out
Tradução da letra
Sei que vai demorar algum tempo.
Para você sentir que está tudo bem
Não estou a fazer as pessoas escolherem um lado.
Mas não me importo.
Estás a tentar meter algumas pessoas na tua.
Eu sei que leva algum tempo.
Mas tenho de tentar
Só quero que entendas.
Quando as coisas não estão bem
E sabes bem lá no fundo
Parte-te o coração
Mas tens de sair.
E sei que vais ficar bem.
E espero que encontres o teu caminho e espero que o teu futuro seja brilhante
Mas eu sou a sensação que isto tem dentro de mim.
Mas tudo o que quero fazer é passar para o outro lado.
Não, Não quero saber porquê.
Não podes esquecer isto, mas tenho de tentar.
Só quero que entendas.
Que me sinto em casa
Que me derruba
Só para me sentir assim
Eu sei que fugi.
E sinto-me em casa
E faz-me desmaiar
Só para me sentir assim
Eu sei que fugi, sim
E devo tudo
Para esta queda
Sim, devo tudo.
Para esta queda
E só quero que entendas
Que me sinto em casa
E faz-me desmaiar
Só para me sentir assim
Eu sei que fugi.
E sinto-me em casa
E faz-me desmaiar
Só para me sentir assim
Eu sei que fugi.
Eu fugi.