Newsong — Christmas Carol letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Christmas Carol" de Newsong.
Letra
I first met her in December,
On a snowy winter’s night.
And it didn’t take me long to see
That something wasn’t right.
They called her Christmas Carol,
Said her mind was nearly gone,
But she could still light up the room
When she sang a Christmas song.
Seems no one knows the story
To explain her Christmas cheer.
Why, she keeps the decorations up All through the year.
And though she long ago
Forgot the names of family and friends,
When it comes to singing Christmas songs,
She’s like a child again.
Sing, oh sing, Christmas Carol,
Sing with all of your might!
Sing Joy to the World,
Sing O Holy Night!
You’re closer now to Jesus
Than you’ve ever been;
Sing, oh sing, Christmas Carol,
Sing your songs to Him.
I’d told my son about her,
So I thought I’d take him by.
And he was so amazed at all
The tinsel and the lights.
She laughed and told her stories
Of her Christmas memories,
But nothing told it better than
When she began to sing.
Last time that I saw her,
She didn’t recognize me.
Her hair was thin and she was frail,
And she couldn’t even speak.
But I could sit down next to her,
Sing her favorite Christmas songs,
And somehow, God only knows how,
She could still sing right along!
Tradução da letra
Conheci-a pela primeira vez em dezembro.,
Numa noite de Inverno Nevada.
E não demorei muito a ver
Que algo não estava certo.
Chamavam-lhe Carol de Natal.,
Disse que a mente dela estava quase a desaparecer.,
Mas ela ainda podia iluminar o quarto.
Quando ela cantou uma canção de Natal.
Parece que ninguém sabe a história.
Para explicar a alegria natalícia dela.
Ela mantém as decorações durante todo o ano.
E embora ela há muito tempo
Esqueceu-se dos nomes da família e dos amigos,
Quando se trata de cantar canções de Natal,
Ela é como uma criança outra vez.
Cante, oh cante, cântico de Natal,
Canta com toda a tua força!
Canta alegria ao mundo,
Canta, Ó Noite Santa!
Agora estás mais perto de Jesus
Do que alguma vez foste;
Cante, oh cante, cântico de Natal,
Canta - lhe as tuas canções.
Contei ao meu filho sobre ela.,
Então pensei em levá-lo.
E ele ficou tão espantado
As latas e as luzes.
Ela riu-se e contou as suas histórias.
Das suas memórias de Natal,
Mas nada dizia melhor do que
Quando ela começou a cantar.
A última vez que a vi,
Ela não me reconheceu.
O cabelo dela era magro e frágil.,
E ela nem conseguia falar.
Mas podia sentar-me ao lado dela.,
Canta as suas canções de Natal preferidas,
E de alguma forma, só Deus sabe como,
Ela ainda podia cantar!