Newsboys — I Cannot Get You Out Of My System letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Cannot Get You Out Of My System" de Newsboys.
Letra
Oi. Boy. Got a new gig?
It’s jammin' your brain
like a too-tight wig.
Stuff this new religious phase.
Your home is here
in the yellow haze.
Oi. Boy. What are you doin'?
Wearing your faith like a new tattoo when friends and formers
don’t approve this.
(Steelo pads will not remove this.)
I cannot get you, I do not want
you out of my system.
I cannot get you, I do not want you
out of my head.
Oi. Boy. What are you on?
We’d try to help you but you’re
too far gone.
First we thought you’d be rejecting us.
Now we’re scared you’ll start infecting us.
Oi. Boy. Come again.
Someday soon it’ll all sink in,
as all your efforts to inspire us spread like some computer virus.
Always stalled by hidden fears,
always stuck in neutral gears
until I gave the driver’s seat away.
Take my life and make it real.
Turn the key and take the wheel.
Push the throttle through the floor,
evermore…
Tradução da letra
Olá. Menino. Tens um novo trabalho?
Está a estragar o teu cérebro
como uma peruca muito apertada.
Encha esta nova fase religiosa.
A tua casa é aqui.
na névoa amarela.
Olá. Menino. O que estás a fazer?
Usar a tua fé como uma nova tatuagem quando amigos e formistas
não aproves isto.
(As almofadas Steelo não removem isto.)
Não te posso apanhar, não quero
estás fora do meu sistema.
Não te posso apanhar, não te quero
fora da minha cabeça.
Olá. Menino. O que estás a tomar?
Tentaríamos ajudar-te, Mas tu és ...
demasiado longe.
Primeiro pensámos que nos ias rejeitar.
Agora temos medo que comece a infectar-nos.
Olá. Menino. Voltar.
Um dia em breve tudo se afundará,
como todos os seus esforços para nos inspirar a espalhar-se como um vírus de computador.
Sempre parado por medos escondidos,
sempre preso em engrenagens neutras
até eu ter dado o lugar do condutor.
Tira-me a vida e torna-a real.
Vira a chave e pega no volante.
Empurra o acelerador pelo chão,
sempre…