Newsboys — Giving It Over letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Giving It Over" de Newsboys.
Letra
I was a teen flat-liner on the joy screen
Dead in the water of life as we knew
you offered me drink,
I wanted more than a sip
But I couldn’t let go of the straws
I was clinging to Giving it over, giving it over
I was flat on my back, I’d slid 'til it hurt
Giving it over, giving it over
You put my head in the clouds
and my feet in good dirt
My head in the clouds
and my feet in good…
Dirt Devils were crowding my head
With lies they spread
They’d convinced me of what fools know isn’t true
Quick as an Outkast rhyme
you took me back in time
Back to the first love I ever knew
Giving it over, giving it over
Got my broken heart healed
and removed from its cast
Giving it over, giving it over
Yeah, I’m giving myself to a true love at last
Giving myself to a true love at last
You don’t know where
the wind’s gonna blow
And since you can’t take it with you
better give it away before you go Yeah, I’m giving it over
Greed is the word, it’s a verb
Wants to bind us all
Bind us together like a platinum truss
Giving it over, giving it over
I’m putting my heart into treasures
that don’t rust
I’m giving it all over to a face I can trust
You don’t know where
the wind’s gonna blow
And since you can’t take it with you
Better give it away before you go Yeah, I’m giving it over
Music by Peter Furler and Steve Taylor / Lyrics by Steve Taylor
‚(c)2002 Dawn Treader Music (admin. by EMI Christian Music Publishing) / Soylent
Tunes / SESAC
Tradução da letra
Eu era um plain-liner adolescente no joy screen
Morto na água da vida como sabíamos
ofereceste-me uma bebida.,
Eu queria mais do que um gole
Mas não conseguia largar as palhinhas.
Estava a agarrar-me a entregá-lo, a entregá-lo.
Estava deitado de costas, deslizava até doer.
A dar, a dar
Puseste a minha cabeça nas nuvens
and my feet in good dirt
A minha cabeça nas nuvens
and my feet in good…
Os diabos Sujos estavam a encher-me a cabeça.
Com mentiras espalham-se
Convenceram-me do que os tolos sabem que não é verdade.
Quick as an Outkast rhyme
levaste-me de volta no tempo.
De volta ao primeiro amor que conheci
A dar, a dar
Curei o meu coração partido
e removido do seu elenco
A dar, a dar
Sim, estou finalmente a entregar-me a um verdadeiro amor.
Entregando-me finalmente a um verdadeiro amor
Não sabes onde.
o vento vai soprar
E já que não podes levá-lo contigo
é melhor dá-lo antes de ires. sim, vou dá - lo.
Ganância é a palavra, é um verbo
Quer amarrar - nos a todos
UNAM - nos como um trunfo de platina
A dar, a dar
Estou a colocar o meu coração em tesouros
isso não enferruja
Estou a dar tudo a uma cara em quem posso confiar
Não sabes onde.
o vento vai soprar
E já que não podes levá-lo contigo
É melhor dá-lo antes de ires. sim, vou dá - lo.
Música de Peter Furler e Steve Taylor / letra de Steve Taylor
(c) 2002 Dawn Treader Music (admin. by EMI Christian Music Publishing) / Soylent
Tunes / SESAC