Newsboys — Escape letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Escape" de Newsboys.
Letra
You’re being tempted by the same ol'
You say, «It's under control»
Just remind me how you see so clearly
Face down in a hole
Press toward the light
And the light will ground you
Go with the flow
And the flow will drown you
Hey, now, there’s always an out
But if you get up, get up, get up You can breakaway
And if you get out, get out, get out
Nothing can overtake
Don’t wait, escape
We get beaten by the same sticks
Until we start to crack
We get deceived by the same tricks
That’s why the devil’s bringing 'em back
(He's bringing 'em back, yeah)
But if you get up, get up, get up You can breakaway
(You gotta breakaway)
And if you get out, get out, get out
Nothing can overtake
Don’t wait, escape
(Don't believe the hype)
It’s such a letdown
(Don't believe the hype)
It’s such a letdown
(Don't believe the hype)
It’s such a letdown
(Don't believe the hype)
It is a letdown
But if you get up, get up, get up You can breakaway
(You gotta breakaway)
And if you get out, get out, get out
Nothing can overtake
Get up, get up, get up You can breakaway
(You gotta breakaway)
And if you get out, get out, get out
Nothing can overtake
Don’t wait, escape, escape, escape
Tradução da letra
Estás a ser tentado pelo mesmo
Dizes: "está tudo sob controlo.»
Lembra - me como vês tão claramente
De cara para baixo num buraco
Pressione para a luz
E a luz vai pôr-te de castigo
Vai com a corrente
E o fluxo irá afogar-te
Há sempre uma saída.
Mas se te levantares, Levanta-te, levanta-te podes separar-te
E se saíres, sai, sai
Nada pode ultrapassar
Não esperes, foge.
Somos espancados pelos mesmos paus
Até começarmos a ceder
Somos enganados pelos mesmos truques.
É por isso que o Diabo Os traz de volta.
Ele está a trazê-los de volta, sim)
Mas se te levantares, Levanta-te, levanta-te podes separar-te
(You gotta breakaway)
E se saíres, sai, sai
Nada pode ultrapassar
Não esperes, foge.
(Don't believe the hype)
É uma desilusão.
(Don't believe the hype)
É uma desilusão.
(Don't believe the hype)
É uma desilusão.
(Don't believe the hype)
É uma desilusão
Mas se te levantares, Levanta-te, levanta-te podes separar-te
(You gotta breakaway)
E se saíres, sai, sai
Nada pode ultrapassar
Levanta-te, levanta-te, levanta-te podes separar-te
(You gotta breakaway)
E se saíres, sai, sai
Nada pode ultrapassar
Não esperes, Foge, Foge, Foge