Newkid — När vi var unga letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "När vi var unga" de Newkid.
Letra
När alla andra satt i klassrummet bredvid och antecknade
Vred jag och min polare om kranen på brandsläckaren
Och kuta ifrån medans vattnet sprutade på
Och snart var vattnet typ en decimeter djupt vid mitt skåp
Översvämmade första planen
På oss fick dom aldrig tag
Hos polisen på förhör men du var alltid så lojal
Jag ser fram emot att träffas på stan
Men vi har … mot barn
Så jag fråga dig och sa
Minns du hur vi tyckte att hela världen var mot oss
Men fuck it, det var du och jag mot världen när vi var unga
När vi var unga
När vi var unga för det att nån undra
Vi såg på varann som om våra hjärtan var lite större
När vi var unga
Vi var bara fjorton när en polare baxade bilnycklarna
Till hans mammas sprillans nya bil
… skulle vi såklart ta den på en spin
Luvorna på, vi var fyra dudes som hoppade in
Han sa «de lungnt, jag har kört förut»
Och jag litade blint
… vi pumpa Drake och Park och allting gick fint
Tills vi fick kärringstopp … backen
En fil så inga av bilarna bakom oss kunde köra förbi
Jag tänkte «åker vi dit, då åker dit som ett team»
Lojalitet och tillit som bara existerar när vi var unga
När vi var unga
När vi var unga för det att nån undra
Vi såg på varann som om våra hjärtan var lite större
När vi var unga
Alright det handlar om cash
Det handlar om karriär
Det handlar om vad du i längden kan få ut av det här
Handlar mer och mer om svek
Mindre om lojalitet
Å du kan säga vad du vill men både du och jag vet
Att allting handlar om cash
Det handlar om karriär
Det handlar om vad du i längden kan få ut av det här
Handlar mer och mer om svek
Mindre om lojalitet
Men varför kan du inte bara vara lite mer som när vi var unga
När vi var unga
När vi var unga för det att nån undra
Vi såg på varann som om våra hjärtan var lite större
När vi var unga
Tradução da letra
Quando todos os outros estavam sentados na sala de aula ao lado e a tomar notas
Será que o meu amigo e eu ligamos a torneira do extintor
E corta enquanto a água resplandecia
E logo a água estava como um decímetro de profundidade no meu cacifo.
Primeiro plano inundado
Em nós eles nunca conseguiram
No departamento de polícia para interrogatório, mas sempre foste tão leal.
Estou ansioso por te conhecer na baixa.
Mas temos muito contra crianças.
Então perguntei-te e disse:
Lembras - te de como pensávamos que o mundo inteiro estava contra nós?
Mas que se lixe, éramos tu e eu contra o mundo quando éramos jovens.
Quando éramos jovens
Quando éramos jovens porque alguém estava a pensar
Olhámos um para o outro como se os nossos corações fossem um pouco maiores.
Quando éramos jovens
Só tínhamos 14 anos quando um amigo bateu as chaves do carro.
O carro novo da mãe dele.
skulle, vamos dar uma volta?
Os capuzes, éramos quatro tipos que saltaram para dentro.
Ele disse: "de lungnt, já conduzi antes»
E confiei cegamente
bombeamos Dragão e estacionamos e correu tudo bem.
Até Termos uma cabra parar a colina
Um ficheiro para que nenhum dos carros atrás de nós pudesse passar
Pensei: "vamos para lá, depois vamos como uma equipa.»
Lealdade e confiança que só existem quando éramos jovens
Quando éramos jovens
Quando éramos jovens porque alguém estava a pensar
Olhámos um para o outro como se os nossos corações fossem um pouco maiores.
Quando éramos jovens
Tudo bem, é sobre dinheiro.
É uma questão de carreira.
É sobre o que, a longo prazo, podes sair disto.
É cada vez mais sobre traição
Menos lealdade
Podes dizer o que quiseres, mas ambos sabemos.
Que tudo é sobre dinheiro
É uma questão de carreira.
É sobre o que, a longo prazo, podes sair disto.
É cada vez mais sobre traição
Menos lealdade
Mas porque não podes ser um pouco mais como quando éramos jovens?
Quando éramos jovens
Quando éramos jovens porque alguém estava a pensar
Olhámos um para o outro como se os nossos corações fossem um pouco maiores.
Quando éramos jovens