New Young Pony Club — Hiding On The Staircase letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hiding On The Staircase" de New Young Pony Club.
Letra
Its the sound — of revolution in the bedroom
but we know there’s nothing doing because
we’re hiding on the staircase
Its the sound — of them standing in the
kitchen and she says yeah you’ve been bitching and
he says yeah you’re a bitch and…
Its the sound — of your floating inhibition when
you’re standing in the kitchen and you know
there’s something missing
Its the sound — of an emotional adventure
and she said it was forever and
he said it was forever — We say
Its the sound of confusianity, confusianity, ah ha (x2)
Its the sound — of revolution in the bedroom
but we know there’s nothing doing because
we’re hiding on the staircase
Its the sound — of them cursing their existence,
jungle drums beat in the bathroom,
separation’s in the distance
Its the sound — of contention round at our place, cos their shaking in the hallway,
and we know he’s packed a suitcase
Its the sound — of you scoping next to me and as they tear themselves apart
you say its better than t. v and I say…
Its the sound of confusianity, confusianity, ah ha (x4)
Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah, yeah, yeah
Tradução da letra
É o som da revolução no quarto
mas sabemos que não há nada a fazer porque
estamos escondidos nas escadas.
É o som deles de pé no
cozinha e ela diz que sim.
ele diz que sim és uma cabra e…
É o som de sua inibição flutuante quando
estás na cozinha e sabes
falta qualquer coisa.
É o som de uma aventura emocional
e ela disse que era para sempre e
ele disse que era para sempre-nós dizemos
É o som de confusianity, confusianity, ah ha (x2)
É o som da revolução no quarto
mas sabemos que não há nada a fazer porque
estamos escondidos nas escadas.
É o som deles amaldiçoando a sua existência.,
tambores da selva batem na casa de banho,
a separação está à distância.
É o som da discórdia na nossa casa, porque os seus tremores no corredor,
e sabemos que ele fez uma mala.
É o som de você olhando ao meu lado e enquanto eles se destroem
dizes que é melhor do que o T. V. e eu digo…
É o som de confusianity, confusianity, ah ha (x4)
Yeah Yeah, yeah yeah, yeah yeah, yeah, yeah