New York Voices — Smack Dab In The Middle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Smack Dab In The Middle" de New York Voices.
Letra
Won’t cha throw me, jellyroll me,
Smack dab in the middle of it all.
Come and find me, wine and dine me,
And let me rock 'n' roll to soothe my soul.
Pick me a town in any clime,
Where people like a rockin' good time.
And stay awake both day and night,
'Til ev’rybody’s feelin' good and right, then throw me
Smack dab in the middle, pitch me
Smack dab in the middle, chuck me
Smack dab in the middle,
And let me rock 'n' roll to satisfy my soul.
I want ten Cadillacs and a diamond mill.
Ten suits of clothes to dress to kill.
I wanna a ten room house and some barbecue,
And fifty chicks not over twenty-two, then throw me
Smack dab in the middle, tuck me
Smack dab in the middle, pull me
Smack dab in the middle now,
And let me rock 'n' roll to satisfy my soul.
I wanna lot of bread and gangs of meat.
Oodles of butter and somethin' sweet,
With loads of coffee just to wash it down.
Bicarbonated soda by the pound, then throw me
Smack dab in the center, child.
I’m talkin' 'bout the Holy Ghost tonight,
Just throw me smack dab in the middle now,
And let me rock 'n' roll to satisfy my soul.
I wanna satisfy my soul.
Let me rock, let me roll, let me satisfy my soul.
It’s the kind of constitution that your mama forbade, look out!
I’m a sucker for the center of a Tootsie Pop.
Take a look at the mess I’m in.
It’s a moral epidemic they say.
When the drummer sets the feet to flyin', front and center’s where I’ll be.
Don’t knock it if you never would, ever could, anyone, anywhere
Would be dyin' to satisfy it.
Just keep me rockin' and reelin',
I need a swingin' ol' time where ev’rybody’s feelin' alright.
We gotta be raisin' the ceilin',
Just keep the music playin' on, and we’ll be singin' all night.
I wanna be smack dab in the center,
And let me rock 'n' roll to satisfy my soul.
Wanna a swingin' band and a hundred fine ballet girls,
A street that’s paved with natural pearls,
Bring me a wagonload of bonds and stocks,
And open up the door to Fort Knox, then throw me Smack dab in the middle,
push me
Smack dab in the middle, shove me
Smack dab in the middle,
Let me rock, let me roll, let me satisfy my soul.
Smack dab in the middle my friend,
Right from the top, take it staight to the end.
Smack dab in the middle,
And let me rock 'n' roll to satisfy my soul,
And let me rock 'n' roll to satisfy my soul,
And let me rock 'n' roll
My soul
My soul
My soul
Smack dab (let me rock 'n' roll)
Smack dab
Smack dab
Smack dab
Smack dab
In the middle
Smack dab
Satisfy my soul (smack dab)
Rock 'n' roll
Smack dab
Rock 'n' roll to satisfy my soul (smack dab)
I need a swingin' old time (smack dab)
Smack dab
Smack dab
Smack dab
Smack dab
Smack dab
Tradução da letra
Não me vais atirar, me vai animar,
Mesmo no meio de tudo.
Vem e encontra-me, Vinho e janta comigo,
E deixa-me tocar rock 'N' roll para acalmar a minha alma.
Escolhe-me uma cidade em qualquer clima,
Onde as pessoas gostam de divertir-se.
E ficar acordado dia e noite,
Até que todos se sintam bem e certos, então atira-me
Bate-me no meio, atira-me
Bate no meio, atira-me
Mesmo no meio,
E deixa-me tocar rock 'N' roll para satisfazer a minha alma.
Quero dez Cadillacs e um moinho de diamantes.
Dez fatos de roupa para vestir para matar.
Quero uma casa de dez quartos e um churrasco.,
E cinquenta miúdas com menos de 22 anos, depois atira-me
"Smack dab in the middle, tuck me"
Bem no meio, puxa-me
Mesmo no meio.,
E deixa-me tocar rock 'N' roll para satisfazer a minha alma.
Quero muito pão e gangs de carne.
Oodles of butter and somethin ' sweet,
Com montes de café só para o Lavar.
Bicarbonated soda by the pound, then throw me
Bate no centro, criança.
Estou a falar do Espírito Santo esta noite,
Atira-me para o meio agora.,
E deixa-me tocar rock 'N' roll para satisfazer a minha alma.
Quero satisfazer a minha alma.
Deixa-me tocar, deixa-me tocar, deixa-me satisfazer a minha alma.
É o tipo de constituição que a tua mãe proibiu, cuidado!
Adoro o centro de um Tootsie Pop.
Olha para a confusão em que estou.
Dizem que é uma epidemia moral.
Quando o baterista preparar os pés para voar, à frente e ao centro é onde eu estarei.
Não critiques se nunca, nunca poderias, ninguém, em lado nenhum
Estaria morto por satisfazê-lo.
Mantém-me a dançar e a dançar,
Preciso de um tempo em que todos se sintam bem.
Temos de estar a criar o céu,
Mantém a música a tocar e vamos cantar a noite toda.
Quero estar mesmo no centro,
E deixa-me tocar rock 'N' roll para satisfazer a minha alma.
Querem uma banda swingin' e cem belas bailarinas,
Uma rua pavimentada com pérolas naturais,
Traz-me uma carroça cheia de títulos e acções.,
E abre a porta para Fort Knox, e depois atira-me para o meio.,
empurra-me.
"Smack dab in the middle, shove me"
Mesmo no meio,
Deixa-me tocar, deixa-me tocar, deixa-me satisfazer a minha alma.
Mesmo no meio, meu amigo.,
Desde o início, leva-o até ao fim.
Mesmo no meio,
E deixa-me rock ' N ' roll para satisfazer a minha alma,
E deixa-me rock ' N ' roll para satisfazer a minha alma,
And let me rock ' N ' roll
A minha alma
A minha alma
A minha alma
Smack dab (let me rock ' N ' roll)
Smack dab
Smack dab
Smack dab
Smack dab
No meio
Smack dab
Satisfy my soul (smack dab)
Rock ' N ' roll
Smack dab
Rock ' N ' roll para satisfazer a minha alma)
Preciso de um swing dos velhos tempos.)
Smack dab
Smack dab
Smack dab
Smack dab
Smack dab