New York Voices — Early Autumn letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Early Autumn" de New York Voices.
Letra
When an early autumn takes a walk across the land
And begins to chill the summer breezes,
Fall whispers, and touches with her hand,
All the mellow hues of summer trees,
Perhaps, then maybe you’ll understand
All the memories and special dreams I own,
Then you’ll understand.
There’s a dance pavilion in the pouring rain,
All the doors and windows shuttered down.
A long wandering, winding country lane,
All the fallen leaves are russet brown,
A cold, frosty and dark window pane,
Showing me a lonely and secluded town.
That spring of ours that started so April hearted,
Seemed made for just a boy and girl.
I never dreamed, did you,
Any fall could come in view so early, early?
Darling, if you care please let me know,
I’ll meet you anywhere, I miss you so.
Let’s never have to share another early autumn,
Early autumn, early autumn.
I never dreamed, did you,
Any fall could come in view so early, early?
Darling, if you care please let me know,
I’ll meet you anywhere, I miss you so.
Let’s never have to share,
Never have to share another early autumn,
Another early autumn,
Let’s never spend this season alone.
We’ll never have to share another early autumn
Tradução da letra
Quando um outono começa a caminhar pela terra
E começa a arrefecer as brisas de Verão,
Fall sussurra, e toca com a sua mão,
Todos os tons suaves de árvores de Verão,
Talvez, então talvez compreendas
Todas as memórias e sonhos especiais que possuo,
Então vais entender.
Há um pavilhão de dança na chuva torrencial,
Todas as portas e janelas fechadas.
Uma longa e sinuosa faixa de campo,
Todas as folhas caídas são vermelhas,
Uma janela fria, fria e escura,
A mostrar-me uma cidade solitária e isolada.
A nossa primavera que começou tão de abril,
Parecia feito para um menino e uma menina.
Nunca sonhei, pois não?,
Qualquer queda pode aparecer tão cedo, tão cedo?
Querida, Se te importas, por favor diz-me.,
Encontro-me contigo em qualquer lado, sinto tanto a tua falta.
Nunca mais vamos ter de partilhar o outono.,
Início do outono, início do outono.
Nunca sonhei, pois não?,
Qualquer queda pode aparecer tão cedo, tão cedo?
Querida, Se te importas, por favor diz-me.,
Encontro-me contigo em qualquer lado, sinto tanto a tua falta.
Nunca vamos ter de partilhar,
Nunca mais ter de partilhar outro outono,
Outro início do outono,
Nunca vamos passar esta temporada sozinhos.
Nunca mais teremos de partilhar o outono.