New York Dolls — You Don't Have To Cry letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Don't Have To Cry" de New York Dolls.
Letra
We’ve fallen into time
Left nature behind
It’s all inside our mind
Paradise got left behind
Where we gonna go
Where we gonna stay
What we gonna do
How we gonna find a way to play
Astray in the universe
As we would doubtless be astray anywhere
We go from city to city
Where lights are pretty and
Beautiful people dance around everywhere
Writing poems that lash more fierce
Than the wind that’s blowing the newspapers
Through the square, right here
Time is always just a thief
Disguise itself as grief
Until you’ve abandoned your belief
You, you don’t have to yearn
Or wait for my return
Tears don’t have to burn
Except in solitude
Astray in the universe
As we would doubtless be astray anywhere
You, you don’t have to cry
You can dry your eyes
You don’t have to cry
You can dry your eyes
You don’t have to cry
You don’t have to cry
Let me see you smile
Tradução da letra
Caímos no tempo
Deixou a natureza para trás
Está tudo dentro da nossa mente
O paraíso foi deixado para trás
Para onde vamos
Onde vamos ficar
O que vamos fazer
Como vamos encontrar uma maneira de jogar
Desviados pelo universo
Como certamente estaríamos perdidos em qualquer lugar
Vamos de cidade em Cidade
Onde as luzes são bonitas e
Pessoas bonitas dançam por todo o lado
Escrever poemas mais ferozes
Do que o vento que sopra nos jornais
Pela praça, aqui mesmo.
O tempo é sempre apenas um ladrão.
Disfarça-se de tristeza
Até teres abandonado a tua crença
Tu, não tens de ansiar
Ou esperar pelo meu regresso
As lágrimas não têm de arder
Excepto na solidão
Desviados pelo universo
Como certamente estaríamos perdidos em qualquer lugar
Tu, não precisas de chorar.
Podes secar os olhos
Não precisas de chorar.
Podes secar os olhos
Não precisas de chorar.
Não precisas de chorar.
Deixa-me ver-te sorrir