New York Dolls — Plenty Of Music letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Plenty Of Music" de New York Dolls.
Letra
Feeling a great sadness today
I don’t wanna indulge it or shoo it away
It belongs to the whole world
The boys and girls, it ain’t just mine
Like joy and love, it’s always there
Don’t know how I tune in or why that I care
But I can’t pretend, this don’t feel like the end
And everything is fine
Feel exiled from the divine
Me and these sad friends of mine
Just waitin' down here, drinkin' beer
And losin' time
I hear plenty of music
I see superfluous beauty everywhere
Why should I care?
What does it matter to me?
The myth of life is a song
Nature too is the song
Don’t you destroy the song
'Cause when the song is gone
You’ll be gone too
Don’t know how it went astray
Seem like the whole world is an ashtray
Just floatin' around
A broken-down, low-end galaxy
Don’t know what I did to get sent here
Must have been something bad that I’ve done
There in a world gone mad, feelin' sad
I guess I’m sorry
Don’t need no one to love me Oh, please dance up above me What does it matter?
Don’t need a ladder, what’s it to me?
I hear plenty of music
I see superfluous beauty everywhere
Why should I care?
What does it matter?
I hear plenty of music
I see superfluous beauty everywhere
Why should I care?
What does it matter to me?
What’s it matter to me?
It don’t matter to me Nothing matters to me
Tradução da letra
Sentir uma grande tristeza hoje
Não o quero satisfazer nem afastá-lo.
Pertence ao mundo inteiro.
Os meninos e meninas, não é só meu
Como alegria e amor, está sempre lá
Não sei como sintonizo ou porque me importo
Mas não posso fingir, isto não parece o fim.
E está tudo bem
Sentir-se exilado do Divino
Eu e estes tristes amigos meus
Estou aqui à espera, a beber cerveja.
E perder tempo
Ouço muita música.
Vejo beleza supérflua por todo o lado
Porque haveria de me importar?
O que é que isso me importa?
O mito da vida é uma canção
A natureza também é a canção
Não destruas a canção
'Cause when the song is gone
Também te vais embora.
Não sei como se desviou.
Parece que o mundo inteiro é um cinzeiro
A flutuar
Uma galáxia fragmentada e de ponta baixa
Não sei o que fiz para ser enviado para cá.
Deve ter sido alguma coisa má que eu fiz.
Lá num mundo enlouquecido, a sentir-se triste
Acho que sinto muito.
Não precisas que ninguém me ame. por favor, dança por cima de mim. o que é que isso importa?
Não preciso de uma escada, o que tenho a ver com isso?
Ouço muita música.
Vejo beleza supérflua por todo o lado
Porque haveria de me importar?
O que é que isso importa?
Ouço muita música.
Vejo beleza supérflua por todo o lado
Porque haveria de me importar?
O que é que isso me importa?
O que é que isso me importa?
Não me importa Nada me importa