New York Dolls — Nobody Got No Bizness letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nobody Got No Bizness" de New York Dolls.
Letra
Hi everybody I’m David Jo and the Dolls*
We’re from New York City
And we like our Philly soul Chicago-style
Check it out
Invested with virtues
No other bands possess
Retreating here advancing there
Encircling this earthly mess
Nobody got no bizness
Bizness like we do Come on baby won’t you watch our style
It’s kickin’like a mule
Who’s got the noise
When you gotta move
Gotta be a rock and roll band
That’s really in the groove
Bizness, bizness, nobody got no bizness
Replacing defunct religions
And the earthly caress
Offering the modern crowd an absolute
Worthy of its nothingness
We like a shing a ling
And Latin boogaloo
Everybody’s swaggerjackin’us
'Cause you can’t learn this at school
Nobody got no bizness
Bizness like we do It don’t matter what
You’re putting down
You could do it too
Whose love is radical
When you gotta move
Gotta be a rock and roll band
That’s really in the groove
Bizness, bizness, (that's right) nobody got no bizness
Bizness, (give me some bizness) bizness, nobody got no bizness
A yeah, yeah, yeah
LET’S GET RADIANT!
Uh huh
You in with the in part
Of the out crowd now
Ain’t nobody got no bizness
Bizness like we do Come on, baby, just watch our style
It’s kickin’like a mule
Who got chaos when you gotta move
Gotta be a rock and roll band
That’s really in the groove
Bizness, (yeah, yeah, yeah) bizness, nobody got no bizness
Bizness, (uh huh) bizness, (yeah, yeah) nobody got no bizness
Bizness, (that's right) bizness, nobody got no bizness
Bizness, bizness, nobody got no bizness
If we don’t come back
Just call us on the Ouija board
Tradução da letra
Olá a todos. sou o David Jo e as bonecas.*
Somos de Nova Iorque.
E gostamos da nossa alma de Filadélfia ao estilo de Chicago
Olha para isto.
Investido de virtudes
Nenhuma outra banda possui
Recuando aqui avançando ali
Rodeando esta confusão terrena
Ninguém tem bizarria
Bizness like we do Come on baby won't You watch our style
É como uma mula.
Quem tem o barulho
Quando tens de te mexer
Tem de ser uma banda de rock and roll
Isso está mesmo no ritmo
Bizness, bizness, ninguém tem bizness
Substituição de religiões extintas
E a carícia terrena
Oferecendo à multidão moderna um absoluto
Digno do seu nada
Nós gostamos de um shing a ling
And Latin boogaloo
Toda a gente está a brincar.
Porque não podes aprender isto na escola.
Ninguém tem bizarria
Bizarras como nós não importa o que
Estás a pousar.
Também podes fazê-lo.
Cujo amor é radical
Quando tens de te mexer
Tem de ser uma banda de rock and roll
Isso está mesmo no ritmo
Bizness, bizness, ninguém tem bizness
Bizness, bizness, ninguém tem bizness
A yeah, yeah, yeah
VAMOS FICAR RADIANTES!
Uh huh
Você com a parte
Fora da multidão agora
Ninguém tem bizarria
Bizarra como nós vamos lá, querida, vê o nosso estilo
É como uma mula.
Que tem caos quando você tem que se mover
Tem de ser uma banda de rock and roll
Isso está mesmo no ritmo
Bizness, (yeah, yeah, yeah) bizness, nobody got no bizness
Bizness, bizness, ninguém tem bizness
Bizness, bizness, ninguém tem bizness
Bizness, bizness, ninguém tem bizness
Se não voltarmos
Liga-nos para o tabuleiro Ouija.