New York Dolls — Looking For a Kiss letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Looking For a Kiss" de New York Dolls.
Letra
I always seen you, just before the dawn
When all the other kids, where just draggin along
I couldn’t believe the way it seemed to be Rememberin the things, you used to say to me
(About…)
You know I can’t be wastin time
Cus gotta get my fun
I got to keep on movin
Cant stop til it’s all done
Listen when I tell ya, you got no time for fix
Cus I just gotta make it, cant afford to miss
And there’s one reason, I’m tellin you this
I feels bad…
And I’m lookin for a kiss
Why wontcha tell me, why those kids are moving so slow
Is it just because they dont have no place to go When the day starts breakin, the sun is gonna shine
It’s hard to sleep, when I been cryin
(And…)
All you ladies are on Your way to church
(I'm beggin)
Will I just be a' roamin
Lookin turn to a search
Listen when I tell ya, you got no time for fix
Cus I just gotta make it, cant afford to miss
And there’s one reason, I’m tellin you this
I feels bad…
And I’m lookin for a kiss
Well I been lookin for a real hot kiss…
You think it’s bad, but you know that its true
So why don’t let me live baby
When I’m lookin for a kiss
When everyone goes to your house, they shoot up in your room
Most of them are beautiful, but so obsessed with gloom
I aint gonna be here, when they all get home
They’re always lookin at me, they wont leave me alone
I didnt come here, lookin for no fix
(I know…)
I been houndin the street all night late baby
Justa lookin for a kiss
I need fix and a kiss
I didnt come here, lookin for no fix
(I know…)
I been haulin booty, all night long
Just lookin for a kiss
Tradução da letra
Sempre te vi, pouco antes do amanhecer.
Quando todas as outras crianças, onde apenas se arrastam
Não podia acreditar como parecia Lembrar-me das coisas que me costumavas dizer.
(Sobre…)
Sabes que não posso perder tempo.
Cus gotta get my fun
Tenho de continuar
Não posso parar até estar tudo pronto
Ouve quando te digo, não tens tempo para arranjar
Cus eu só tenho que fazer isso, não posso dar ao luxo de perder
E há uma razão, estou a dizer-te isto.
Sinto-me mal.…
And i'm looking for a kiss
Porque me dizes, porque é que aqueles miúdos estão tão lentos
É só porque eles não têm para onde ir quando o dia começar a partir, o sol vai brilhar
É difícil dormir, quando choro
(E…)
Todas as senhoras estão a caminho da Igreja.
Sou o beggin)
Eu serei apenas um 'roamin'
Olhando virar para uma busca
Ouve quando te digo, não tens tempo para arranjar
Cus eu só tenho que fazer isso, não posso dar ao luxo de perder
E há uma razão, estou a dizer-te isto.
Sinto-me mal.…
And i'm looking for a kiss
Bem, Tenho andado à procura de um beijo muito quente.…
Achas que é mau, mas sabes que é verdade.
Porque não me deixas viver, querida?
Quando procuro um beijo
Quando todos vão a tua casa, eles disparam no teu quarto.
A maioria delas são bonitas, mas tão obcecadas com a escuridão.
Não vou estar aqui, quando todos chegarem a casa.
Estão sempre a olhar para mim, não me deixam em paz.
Eu não vim aqui, à procura de conserto
(Eu sei…)
Estive na rua toda a noite até tarde, querida.
Justo à procura de um beijo
Preciso de uma dose e um beijo
Eu não vim aqui, à procura de conserto
(Eu sei…)
Estive a carregar rabos toda a noite
Só estou à procura de um beijo.