New York Dolls — Hoochie Coochie Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hoochie Coochie Man" de New York Dolls.
Letra
Yeah, hoochie coochie
Gypsy woman told my mother
Before I was born
Say you got a boy child comin
Got to be a son of a gun
A boy and girl
Both jump and shout
And world’s gonna find out
What it’s all about
Because I am
Everybody knows I am
I’m your Hoochie Coochie Man
And everybody knows I am
On th 7th hour
You take 7 days
On the 7 months
And 7 docters say
Your born for bad luck
That’s a low down shame to see
I got seven hundred dollars
Dont you mess with me
Because I am
Everybody knows I am
I’m your Hoochie Coochie Man
And everybody knows I am
I got a black cat bone
A mojo tooth
I got a diamond Conqueree
That don’t mess with you
A boy and girl
Both jump and shout
And world’s gonna find out
What it’s all about
Because I am
Everybody knows, everybody knows I am
I’m your Hoochie Coochie Man
Everybody knows I am
Tradução da letra
Sim, hoochie coochie
A cigana disse à minha mãe
Antes de eu nascer
Diz que tens um menino a chegar.
Tem de ser um filho da mãe.
Um menino e uma menina
Saltem e gritem
E o mundo vai descobrir
Do que se trata
Porque estou
Todos sabem que sou
Sou o teu Hoochie Coochie Man
E todos sabem que eu sou
À 7ª hora
Você leva 7 dias
Nos 7 meses
E 7 médicos dizem
Nasceu para dar azar.
É uma pena ver
Tenho 700 dólares.
Não te metas comigo.
Porque estou
Todos sabem que sou
Sou o teu Hoochie Coochie Man
E todos sabem que eu sou
Tenho um osso de gato preto.
Um dente de mojo
Tenho um conquistador de diamantes
Isso não te chateia.
Um menino e uma menina
Saltem e gritem
E o mundo vai descobrir
Do que se trata
Porque estou
Toda a gente sabe, toda a gente sabe que eu sou
Sou o teu Hoochie Coochie Man
Todos sabem que sou