New York Dolls — Drowning letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Drowning" de New York Dolls.
Letra
I swam out too far from the shore*
I’m afraid you won’t see me anymore
Out in the middle of the rolling sea
With the waves and the water washing over me Yeah mama! Don’t let me down
I love you more than I did before
So don’t let me drown
I’m drowning in this sea of love
Can’t see land or the sky above
Hurry up baby get a hold on me
'Fore the devil in this water set my soul free
Mama! Don’t let me drown
If I still mean anything to you
Don’t let me down
Mama!
I’m drowning
I’m not waving hello
I ain’t clowning around wit’cha baby
Don’t let me go If you see me lost and drifting around
Reach out for me don’t let me pull you down
It’s over my head mama don’t let me drown
It’s gettin’so quiet I can’t hear a …
Mama! Don’t let me drown
You swim so much better than me Don’t let me drown
Well yeah, mama! Don’t let me drown
Yeah mama! mama! Don’t let me drown
Tradução da letra
Nadei muito longe da Costa*
Tenho medo que não me vejas mais.
No meio do mar rolante
Com as ondas e a água a passar por cima de mim sim, mãe! Não me desiludas.
Amo-te mais do que antes
Por isso não me deixes afogar
Estou a afogar-me neste mar de amor
Não se pode ver terra ou céu acima
Despacha-te querida agarra-te a mim
"Antes que o diabo nesta água liberte a minha alma
Mamã! Não me deixes afogar
Se ainda significo alguma coisa para ti
Não me desiludas.
Mamã!
Estou a afogar-me.
Não estou a acenar.
Não estou a brincar com o teu amor
Não me deixes ir Se me vires perdido e à deriva
Procura-me não me deixes puxar-te para baixo
Não me deixes afogar
Está a ficar tão calmo que não consigo ouvir um …
Mamã! Não me deixes afogar
Nadas muito melhor do que eu não me deixes afogar
Bem, sim, Mamã! Não me deixes afogar
Sim, Mamã! Mamã! Não me deixes afogar