New York Dolls — Dancing on the Lip of a Volcano letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dancing on the Lip of a Volcano" de New York Dolls.
Letra
Been cravin' more life and more love
That lives in the soul of my heart
Don’t wanna be no artist
I’m a dancin', singin' work of art
You lit my heart with fiery aggression
And you showed me The fury of love, sex and affection
That ya owed me In danger but I ain’t scared
In danger, I found the splendor there
Dancin', atop a flamin' pit
We’re dancin', we are creatin' it We’re dancin', right on the lip of a volcano
Nature with its true voice
Cries out undissembled, «Be as I am»
Revealed in its wildest
Most generous incarnation
In danger, devil may care
In danger, the fire’s everywhere
We’re dancin', so let the fire lick
We’re dancin', we are creatin' it We’re dancin' right on the lip of a volcano
Let’s dance
In the center of action
Of my psyche’s need for love
I want liberation and joy
In a paroxysm of intoxication, inspiration
Ain’t no way to be coy
In danger, a blazin' glare
In danger, I found the splendor there
Dancin', won’t let’cha slip
We’re dancin', let the lava rip
We’re dancin', on the lip of a volcano
Dancin', we are creatin' it We’re dancin', so let the fire rip
We’re dancin', right on the lip of a volcano
A volcano, a volcano
Thrown in the dance with the mystics
Burnin' me up with its music
Sensualistic, ritualistic, alchemistic, polytheistic
Tradução da letra
Tenho desejado mais vida e mais amor
Que vive na alma do meu coração
Não quero ser artista
Sou uma dançarina, uma obra de arte
Iluminaste o meu coração com uma agressividade ardente.
E tu mostraste-me a fúria do amor, do sexo e do afecto
Que me devias em perigo, mas não tenho medo.
Em perigo, encontrei o esplendor lá.
Dancin', atop a flamin ' pit
Estamos a dançar, estamos a criá - lo estamos a dançar, mesmo no lábio de um vulcão
A natureza com a sua verdadeira voz
Grita: "sê como eu sou"»
Revelado no seu mais selvagem
A encarnação mais generosa
Em perigo, o diabo pode se importar
Em perigo, o fogo está por todo o lado
Estamos a dançar, por isso deixa o fogo Lamber
Estamos a dançar, estamos a criá - lo estamos a dançar mesmo no lábio de um vulcão
Vamos dançar
No centro da ação
Da necessidade de amor da minha psique
Quero libertação e alegria
Num Paroxismo de intoxicação, inspiração
Não há maneira de ser tímido
Em perigo, um clarão ardente
Em perigo, encontrei o esplendor lá.
Dancing, won't let ' you slip
Estamos a dançar, deixa a lava rasgar
Dançamos no lábio de um vulcão
Dancin', we are creatin 'it we're dancin', so let the fire rip
Estamos a dançar, mesmo no lábio de um vulcão
Um vulcão, um vulcão
Jogado na dança com os místicos
Queimando-me com a sua música
Sensual, ritualista, alquimista, politeísta