New York Dolls — 'Cause I Sez So letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "'Cause I Sez So" de New York Dolls.

Letra

Go point your camera some other way
Ain’t gonna be in your movie today
You got surveillance for reality
Then you best not even look at me!
Why, why, why? Cause I sez so.
Why, why, why? Cause I sez so.
Takin' pretty pictures everywhere I go Orwell in the bathroom watching me go
I give the finger to the eye in the sky
I ain’t no model, I’m a regular guy!
Why, why, why? Cause I sez so.
Why, why, why? Cause I sez so.
Even the bodega was makin' movies, yo!
Everything I do is on the video
Flew into JFK, was lousy with oink
I hear they lock you up for smokin' a joint.
Why, why, why? Cause I sez so.
Why, why, why? Cause I sez so.
I sez so I sez so I sez so Yeah I sez so Yeah!
I say yeah
Cause I sez so.

Tradução da letra

Aponta a tua câmara para outro lado.
Não vai estar no teu filme hoje
Tens vigilância para a realidade
Então é melhor nem sequer olhares para mim!
Porquê, porquê, porquê? Porque eu sei.
Porquê, porquê, porquê? Porque eu sei.
A tirar fotos bonitas para onde quer que vá Orwell na casa de banho a ver-me ir
Eu dou o dedo ao olho no céu
Não sou modelo, sou um tipo normal!
Porquê, porquê, porquê? Porque eu sei.
Porquê, porquê, porquê? Porque eu sei.
Até a Mercearia fazia filmes!
Tudo o que faço está no vídeo.
Voou para o JFK, estava cheio de oink.
Ouvi dizer que te prenderam por fumares um charro.
Porquê, porquê, porquê? Porque eu sei.
Porquê, porquê, porquê? Porque eu sei.
Eu sei, eu sei, eu sei, eu sei, eu sei, sim!
Eu digo sim
Porque eu sei.