New York Dolls — Baby, Tell Me What I'm On letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Baby, Tell Me What I'm On" de New York Dolls.
Letra
Baby
Baby, I’m so gone
Oh, baby
Tell me what I’m on
Don’t wanna make a scene
Don’t wanna be co-d
Time tears itself apart
Like a dagger in my heart
My heart
Baby
Tell me what I’m on
Baby
Is it twilight or the dawn?
Curtain of the universe
Is torn, it needs a nurse
Torment of the days
Leaving me half crazed
What does the future mean
Here in eternity
Somewhere in between
Ennui and ecstasy
Baby
Tell me what I’m on
Baby
Is it twilight or the dawn?
Baby
Tell me what I’m on
What good is consciousness?
A bottomless abyss
Like a broken doll
Whose eyes have fallen inside
Inside
Baby
Tell me what I’m on
Baby
Is it twilight or the dawn?
Now that the gods are dead
Don’t say that it’s the end
Dissolving in my head
Bring back your love to me, baby
Baby, you know it’s hurting me
Baby, bring back your love to me
Baby, you know it’s hurting me
Baby
Tradução da letra
Bebe
Querida, vou-me embora
Oh, baby
Diz-me o que estou a fazer
Não quero fazer uma cena
Não quero ser co-d
O tempo despedaça-se
Como um punhal no meu coração
O meu coração
Bebe
Diz-me o que estou a fazer
Bebe
É o crepúsculo ou o amanhecer?
Cortina do universo
Está rasgado, precisa de uma enfermeira
Tormento dos dias
Deixando-me meio louco
O que significa o futuro
Aqui na eternidade
Algures no meio
Ennui e ecstasy
Bebe
Diz-me o que estou a fazer
Bebe
É o crepúsculo ou o amanhecer?
Bebe
Diz-me o que estou a fazer
De que serve a consciência?
Abismo
Como uma boneca partida
Cujos olhos caíram dentro
Dentro
Bebe
Diz-me o que estou a fazer
Bebe
É o crepúsculo ou o amanhecer?
Agora que os deuses estão mortos
Não digas que é o fim
Dissolvendo-se na minha cabeça
Traz de volta o teu amor para mim, querida
Querida, sabes que me está a magoar.
Querida, traz - me o teu amor
Querida, sabes que me está a magoar.
Bebe