New Years Day — Saying Goodbye letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Saying Goodbye" de New Years Day.
Letra
I’ve got this funny feeling
that I just don’t, don’t belong here
and your eyes make it clear
You’re just like a chameleon
you change your skin
for anyone that has the time
to give you there’s
but I don’t really care
This is me saying goodbye,
but not just for tonight
this is the final exit
I should have made so long ago
Why did I wait?
I’ve got this funny feeling
that I just don’t, don’t belong here
yeah, your eyes make it so clear
you only have the time
when you’re bored
I’m not being selfish
I’m just being ignored
Your making a scene, yeah
but the scene’s not making me This is me saying goodbye,
but not just for tonight
this is the final exit
I should have made so long ago
Why did I wait?
This is me saying goodbye,
but not just for tonight
this is the final exit
I should have made so long ago
Why did I wait?
Why do we wait
when it makes no difference
all the same mistakes
over and over again?
This is me saying goodbye,
but not just for tonight
this is the final exit
I should have made so long ago
Why did I wait?
This is me saying goodbye,
but not just for tonight
this is the final exit
I should have made so long ago
Why did I wait?
This is me saying goodbye
but not just for tonight
and if you really want to make this right
you’ll do something before the clock strikes
Tradução da letra
Tenho uma sensação estranha.
que eu não pertenço aqui
e os teus olhos deixam claro
És como um camaleão.
muda de pele
para quem tiver tempo
para te dar há
mas não quero saber.
Sou eu a dizer adeus.,
mas não só por esta noite.
esta é a saída final.
Devia ter feito há tanto tempo.
Porque esperei?
Tenho uma sensação estranha.
que eu não pertenço aqui
sim, os teus olhos deixam tudo tão claro
só tens tempo.
quando estás aborrecido
Não estou a ser egoísta.
Estou apenas a ser ignorado.
Estás a fazer uma cena, sim.
mas a cena não me está a fazer isto sou eu a dizer adeus,
mas não só por esta noite.
esta é a saída final.
Devia ter feito há tanto tempo.
Porque esperei?
Sou eu a dizer adeus.,
mas não só por esta noite.
esta é a saída final.
Devia ter feito há tanto tempo.
Porque esperei?
Porque esperamos?
quando não faz diferença
todos os mesmos erros
uma e outra vez?
Sou eu a dizer adeus.,
mas não só por esta noite.
esta é a saída final.
Devia ter feito há tanto tempo.
Porque esperei?
Sou eu a dizer adeus.,
mas não só por esta noite.
esta é a saída final.
Devia ter feito há tanto tempo.
Porque esperei?
Sou eu a dizer adeus.
mas não só por esta noite.
e se queres mesmo fazer isto bem
vais fazer alguma coisa antes do relógio bater.