New Years Day — Ready Aim Misfire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ready Aim Misfire" de New Years Day.
Letra
Get out of the car, and don’t try and stop me Stay where you are, cause there you can’t hurt me You took things too far, and I don’t deserve this
No I don’t deserve this
You said that you’d be, you’d always be honest
And mean what you say, but you broke every promise
That you ever made, and I don’t deserve this
No I don’t deserve
If I had just one bullet, and a trigger I’d pull it Shoot my cupid out of the sky
Break off his wings, and gouge out his eyes
And thank him for nothing, 'cause that’s all that he gave to me Your love is my heart disease
Don’t try and call, I’m not going to answer
I’m not going to fall for another disaster
That you put me through, and I don’t deserve this
No I don’t deserve this
If I had just one bullet, and a trigger I’d pull it Shoot my cupid out of the sky
Break off his wings and gouge out his eyes
And thank him for nothing, cause that’s all that he gave to me Your love is my heart disease
I don’t care anymore
about you
I don’t care anymore
I’m better off
Shoot my cupid out of the sky
Break off his wings and gouge out his eyes
And thank him for nothing, 'cause that’s all that he gave to me Your love is my heart disease
Shoot my cupid out of the sky
Break off his wings and ask him just why
He played such a sick joke on the fool that is me And curse me with this sickness
Your love is my heart disease.
Tradução da letra
Sai do carro, e não tentes impedir-me de Ficar Onde estás, porque lá não podes magoar-me levaste as coisas muito longe, e eu não mereço isto.
Não, Não mereço isto.
Disseste que serias, que serias sempre honesto.
E a sério o que dizes, mas quebraste todas as promessas.
Que alguma vez fizeste, e eu não mereço isto.
Não, eu não mereço.
Se tivesse só uma bala e um gatilho, puxava-a e atirava o Meu Cupido para fora do céu.
Partir-lhe as asas e arrancar - lhe os olhos
E agradece-lhe por nada, porque foi tudo o que ele me deu o teu amor é a minha doença cardíaca.
Não tentes ligar, não vou atender.
Não vou cair noutro desastre.
Que me fizeste passar, e eu não mereço isto.
Não, Não mereço isto.
Se tivesse só uma bala e um gatilho, puxava-a e atirava o Meu Cupido para fora do céu.
Partir-lhe as asas e arrancar - lhe os olhos
E agradece-lhe por nada, porque foi tudo o que ele me deu o teu amor é a minha doença cardíaca.
Já não quero saber.
sobre ti
Já não quero saber.
Estou melhor assim.
Atira no Meu Cupido do céu
Partir-lhe as asas e arrancar - lhe os olhos
E agradece-lhe por nada, porque foi tudo o que ele me deu o teu amor é a minha doença cardíaca.
Atira no Meu Cupido do céu
Parte-lhe as asas e pergunta-lhe porquê.
Ele fez uma piada tão doentia ao idiota que sou eu e amaldiçoou-me com esta doença.
O teu amor é a minha doença cardíaca.