New Years Day — My Sweet Unvalentine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Sweet Unvalentine" de New Years Day.
Letra
You leave me like an addict, always wanting more
But when I break free the sirens sounds and call me back to shore
The bottom of the ocean is the safest place to be
I still swim towards the surface just to breathe your misery
I get so lost and so confused, I’m just so tired of bein' used
I wish you’d just make up your mind, my sweet unvalentine
I’m just so tired and so afraid that you might leave me everyday
I wish you’d just make up your mind, my sweet unvalentine
You run just like a rabbit, and I chase you like a fool
But this fool I hate, I can’t forsake, this fools in love with you
I’m (I wasting my time) hanging by your threads?
(Make up your mind) Cut these spider webs
I get so lost and so confused, I’m just so tired of bein' used
I wish you’d just make up your mind, my sweet unvalentine
I’m just so tired and so afraid that you might leave me everyday
I wish you’d just make up your mind, my sweet unvalentine
Say that you’ll be mine
Cut me with your sweet caress, kill me with your tenderness
I don’t care what you do, as long as I’m with you
The bottom of the ocean is the safest place to be
I still swim towards the surface just to breathe your misery
I get so lost and so confused, I’m just so tired of bein' used
I wish you’d just make up your mind, my sweet unvalentine
I’m just so tired and so afraid that you might leave me everyday
I wish you’d just make up your mind, my sweet unvalentine
I get so lost and so confused, I’m just so tired of bein' used
I wish you’d just make up your mind, my sweet unvalentine
Tradução da letra
Deixas - me como um viciado, sempre a querer mais
Mas quando eu libertar as sirenes soam e me chamam de volta para a costa
O fundo do oceano é o lugar mais seguro para estar
Ainda nado em direcção à superfície só para respirar a tua miséria
Fico tão perdido e tão confuso, estou tão cansado de ser usado
Quem me dera que te decidisses, minha querida não-venerável
Estou tão cansada e com tanto medo que me deixes todos os dias.
Quem me dera que te decidisses, minha querida não-venerável
Corres como um coelho, e eu persigo-te como um tolo.
Mas este tolo que odeio, não posso abandonar, este tolo apaixonado por ti
Estou (estou a perder o meu tempo) pendurado pelos teus fios?
Corta estas teias de aranha.
Fico tão perdido e tão confuso, estou tão cansado de ser usado
Quem me dera que te decidisses, minha querida não-venerável
Estou tão cansada e com tanto medo que me deixes todos os dias.
Quem me dera que te decidisses, minha querida não-venerável
Diz que serás minha
Corta-me com a tua doce carícia, mata-me com a tua ternura
Não me interessa o que fazes, desde que esteja contigo.
O fundo do oceano é o lugar mais seguro para estar
Ainda nado em direcção à superfície só para respirar a tua miséria
Fico tão perdido e tão confuso, estou tão cansado de ser usado
Quem me dera que te decidisses, minha querida não-venerável
Estou tão cansada e com tanto medo que me deixes todos os dias.
Quem me dera que te decidisses, minha querida não-venerável
Fico tão perdido e tão confuso, estou tão cansado de ser usado
Quem me dera que te decidisses, minha querida não-venerável