New Years Day — I'm No Good letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm No Good" de New Years Day.
Letra
I’ve got a smile like cyanide
My insides are cold and bitter
I’m no good at regret, proud to be such a mess
I wear it on me like a scarlet letter
You fit like the perfect crime
Now my pain will be your problem
I told you that I’m no good, you think I’m misunderstood
Now heaven isn’t ready lets raise hell
Heaven isn’t ready lets raise hell
Danger
You’ll never make it out alive
You know I’m so dramatic
And it’s quite the habit
You know I won’t let go Danger (danger)
You know you’ll never stand a chance
I tried to warn you
Like the ones before you
You know I won’t let go
I’ve been burned here once or twice
Revenge always makes it better
I’m bored and your just a fix
A heart to throw in the ditch
With all the hearts that I’ve stolen before
This is just entertainment
With a mind so sick and twisted
Depraved sadistic torture
It’s like you’ll never even see this coming
Heaven isn’t ready lets raise hell (lets raise hell)
Danger
You’ll never make it out alive
You know I’m so dramatic
And it’s quite the habit
You know I won’t let go Danger (danger)
You know you’ll never stand a chance
I tried to warn you
Like the ones before you
You know I won’t let go You know I won’t let go I will creep behind you while you sleep
And before the blood drips off the sheets
I’ll wake you up so I can hear you scream!
I wanna hear you scream!
Don’t say I didn’t warn you
Danger
You’ll never make it out alive
You know I’m so dramatic
And it’s quite the habit
You know I won’t let go Danger (danger)
You know you never stand a chance
I tried to warn you
Like the ones before you
You know I won’t let go You know I can’t let go You know I can’t!
Tradução da letra
Tenho um sorriso como cianeto
As minhas entranhas são frias e amargas
Não sou bom em arrependimento, orgulho-me de ser tão desarrumado.
Uso-o em mim como uma letra escarlate
Encaixas-te como o crime perfeito.
Agora a minha dor será o teu problema.
Já te disse que não sou bom, achas que sou mal compreendido
Agora o céu não está pronto vamos erguer o inferno
O céu não está pronto vamos erguer o inferno
Perigo
Nunca conseguirás sair vivo.
Sabes que sou tão dramática.
E é um hábito
Você sabe que eu não vou deixar ir Perigo (Perigo))
Sabes que nunca terás hipótese
Tentei avisar-te.
Como os anteriores
Sabes que não vou largar
Fui queimado aqui uma ou duas vezes.
A vingança torna-o sempre melhor.
Estou entediado e tu só uma dose
Um coração para atirar na vala
Com todos os corações que roubei antes
Isto é apenas entretenimento.
Com uma mente tão doente e retorcida
Tortura sádica depravada
É como se nunca tivesses previsto isto.
O céu não está pronto vamos erguer o inferno)
Perigo
Nunca conseguirás sair vivo.
Sabes que sou tão dramática.
E é um hábito
Você sabe que eu não vou deixar ir Perigo (Perigo))
Sabes que nunca terás hipótese
Tentei avisar-te.
Como os anteriores
Sabes que não vou deixar ir. sabes que não vou deixar ir. vou rastejar atrás de TI enquanto dormes.
E antes que o sangue escorra dos lençóis
Vou acordar-te para te ouvir gritar!
Quero ouvir-te gritar!
Não digas que não te avisei.
Perigo
Nunca conseguirás sair vivo.
Sabes que sou tão dramática.
E é um hábito
Você sabe que eu não vou deixar ir Perigo (Perigo))
Sabes que nunca tens hipótese
Tentei avisar-te.
Como os anteriores
Sabes que não vou deixar ir. sabes que não posso deixar ir. sabes que não posso!