New Years Day — Angel Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Angel Eyes" de New Years Day.
Letra
There’s something about you,
I can not explain
I just want to know you,
I just want to know your name
It’s not what you said,
Not the way you said it
I’m under your spell and I don’t regret it Take my breath,
Baby reach inside my chest,
You can have whatever’s left,
Cause baby I’m possessed
Don’t you try to hide with those angel eyes
(If you let me inside, I wont hold back this time)
Such a deep disguise, the devil’s right inside
(More than paralyzed, oh its the chase you like)
There’s a darkness,
I can feel it in your touch
I should get away, get away
I want you way too much
Take my breath,
Baby reach inside my chest,
You can have whatever’s left,
Cause baby I’m possessed
Don’t you try to hide with those angel eyes
(If you let me inside, I wont hold back this time)
Such a deep disguise, the devil’s right inside
(More than paralyzed, Oh its the chase you like)
I don’t care how many times it takes to get through to you,
This is a force that not even God can stop,
You’re fucking mine
You have this power over me And there’s no way to fight it I cant help but gravitate towards you,
This is a force I can’t defeat
Take my breath,
Baby reach inside my chest,
Don’t you try to hide with those angel eyes
(If you let me inside, I wont hold back this time)
Such a deep disguise, the devil’s right inside
(More than paralyzed, watch out the devil’s inside)
Tradução da letra
Há algo em ti,
Não posso explicar.
Só quero conhecer-te.,
Só quero saber o teu nome.
Não foi o que disseste.,
Não da forma como o disseste.
Estou sob o teu feitiço e não me arrependo de respirar,
Querida, entra no meu peito.,
Podes ficar com o que sobrar.,
Porque querida estou possuída
Não tentes esconder-te com esses olhos de anjo
(If you let me inside, I don't hold back this time)
Um disfarce tão profundo, o diabo está lá dentro
(Mais do que paralisado, Oh é a perseguição que você gosta)
Há uma escuridão,
Consigo senti - lo no teu toque
Eu devia ir-me embora, ir-me embora.
Quero-te demasiado
Respira fundo.,
Querida, entra no meu peito.,
Podes ficar com o que sobrar.,
Porque querida estou possuída
Não tentes esconder-te com esses olhos de anjo
(If you let me inside, I don't hold back this time)
Um disfarce tão profundo, o diabo está lá dentro
(Mais do que paralisado, Oh é a perseguição que você gosta)
Não me interessa quantas vezes é preciso para chegar até ti.,
Esta é uma força que nem mesmo Deus pode parar.,
És meu filho da puta.
Tens este poder sobre mim e não há maneira de O combater. não posso deixar de gravitar na tua direcção.,
Esta é uma força que não posso derrotar.
Respira fundo.,
Querida, entra no meu peito.,
Não tentes esconder-te com esses olhos de anjo
(If you let me inside, I don't hold back this time)
Um disfarce tão profundo, o diabo está lá dentro
(Mais do que paralisado, cuidado com o diabo por dentro)