New Years Day — Alone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alone" de New Years Day.
Letra
I’m so bad
I’ve done worse than kill and steal
I’m so bad
It’s getting harder to conceal
I’ve made these mistakes that I can’t make up So many cuts I can’t sew shut
(So lets tear them up)
I’m so bad
Self-destruct another night
I’m so bad
That I can’t even make it right
Don’t wanna be alone
I know I cut too deep
But at lease I’m not alone
Try to understand
Breaking is the only way
When I’m out of tricks up my sleeve
I can’t be honest, Even with myself
(I've made a mess again)
Breaking is the only way that i don’t fall apart
It’s so wrong
How I’ve used you for a crutch
It’s so wrong
I’ve Fucked up and lost your trust
Too late for tour niquets and bandages
I’m damaged goods and that’s the way it is Don’t wanna be alone
I know I cut too deep
But at lease I’m not alone
Try to understand
Breaking is the only way
When I’m out of tricks up my sleeve
I can’t be honest, Even with myself
(I've made a mess again)
Breaking is the only way that i don’t fall apart
(that i don’t fall apart)
The Bloods is off my hands and that’s okay It’s what I thought I wanted but
that’s changed
Don’t wanna be alone
I know I cut too deep
But at lease I’m not alone
Try to understand that I hate the way I am Breaking is the only way
When I’m out of tricks up my sleeve
I can’t be honest, Even with myself
(I've made a mess again)
Breaking is the only way that I don’t fall apart
Tradução da letra
Sou tão mau.
Já fiz pior do que matar e roubar.
Sou tão mau.
Está a ficar mais difícil esconder
Cometi estes erros que não consigo fazer tantos cortes que não consigo coser.
(Então vamos rasgá-los para cima)
Sou tão mau.
Autodestruição noutra noite
Sou tão mau.
Que eu nem consigo fazer a coisa certa
Não quero ficar sozinha
Eu sei que cortei muito fundo
Mas pelo menos não estou sozinho.
Tente entender
Quebrar é a única maneira
Quando estou sem truques na manga
Não posso ser honesto, nem comigo mesmo.
(Eu fiz uma bagunça novamente)
Quebrar é a única maneira de não me desfazer
É tão errado.
Como te usei como muleta
É tão errado.
Fiz merda e perdi a tua confiança.
Tarde demais para excursões e ligaduras
Sou uma mercadoria danificada e é assim que é. não quero estar sozinha.
Eu sei que cortei muito fundo
Mas pelo menos não estou sozinho.
Tente entender
Quebrar é a única maneira
Quando estou sem truques na manga
Não posso ser honesto, nem comigo mesmo.
(Eu fiz uma bagunça novamente)
Quebrar é a única maneira de não me desfazer
(that I don't fall apart)
Os Bloods estão fora das minhas mãos e não faz mal. é o que eu pensava que queria.
isso mudou.
Não quero ficar sozinha
Eu sei que cortei muito fundo
Mas pelo menos não estou sozinho.
Tenta entender que odeio a forma como estou a quebrar é a única maneira
Quando estou sem truques na manga
Não posso ser honesto, nem comigo mesmo.
(Eu fiz uma bagunça novamente)
Quebrar é a única maneira de não me desfazer