New Trolls — L'amico della porta accanto letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'amico della porta accanto" de New Trolls.
Letra
Ha gli occhi dolci e chiari
L’amico della porta accanto
Le unghie pulite
Il sorriso educato
Dice grazie ad occhi bassi
Se gli metto i soldi in mano
Questa volta è pakistano
Fra un mese c'è il libanese
Dice sempre grazie per primo
Il mio amico della porta accanto
Quando mi viene a trovare
Resta un po' a parlare
Delle terre d’oltremare
Dei papaveri nel grano
Oggi mi ha portato un regalo
Ma mi ha detto di andarci piano
Mi ha chiamato una donna
Che dice di essere stata mia
Ma tempo e amore
Sono terre troppo lontane
Singhiozzava cose strane
Della morte che mi porto dietro
In quella fiala di vetro
Io guardavo una candela
Che si consumava piano
E mi è caduto il telefono di mano
Non è più gentile
Il mio amico della porta accanto
Adesso sono io che lo vado a cercare
Ho lo stomaco che brucia
E corro a ritrovare
Il mio angolo d’inferno
Che è sempre ad aspettare
Anche oggi quella donna
È venuta a vedermi morire
Ma io le posso offrire
Una candela che brucia
Le posso parlare
Delle terre d’oltremare
Dei papaveri sul grano
Ma non le tenderò la mano
Tradução da letra
Ela tem olhos doces e claros
O amigo do lado
Unhas limpas
O sorriso educado
Diz graças aos olhos baixos
Se eu puser o dinheiro na mão dele
Desta vez é paquistanês.
Daqui a um mês há o libanês.
Diz sempre obrigado primeiro.
O meu amigo do lado.
Quando ele vier visitar-me
Fica e fala.
Das terras ultramarinas
De papoilas em trigo
Ele trouxe-me um presente hoje.
Mas ele disse-me para ter calma.
Uma mulher chamou-me
Quem disse que ela era minha?
Mas tempo e amor
São terras muito longe
Ele soluçava coisas estranhas.
Da morte que carrego atrás de mim
Nesse frasco de vidro
Estava a olhar para uma vela.
Foi desgastado lentamente.
E o meu telemóvel caiu da minha mão
Já não é agradável.
O meu amigo do lado.
Agora vou procurá-lo.
O meu estômago está a arder
E eu corro para encontrar
O meu canto do inferno
Que está sempre à espera
Até hoje aquela mulher
Ela veio ver-me morrer.
Mas posso oferecer-te
Uma vela a arder
Posso falar contigo.
Das terras ultramarinas
De papoilas em trigo
Mas não vou falar com ela.