New Trolls — Ho veduto letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ho veduto" de New Trolls.
Letra
Ho veduto nascere il sole dai ghiacci di Thule
Ho veduto i riflessi dorati delle moschee
Le onde adulte della Guascogna, gli squali bianchi
I tucul, le case dei ricchi e ho pianto.
Ho veduto mare che è mare terra che è terra
Come in me, come a Lisbona, come da noi.
Ho veduto grano che è grano, fango che è fango
Ho ascoltato il linguaggio del mondo e ho pianto.
Ho visto amare
Fremere, ansare
Ho veduto la faccia sporca di un amico
Lo stupore di una pazzia, di una morte
Ho veduto l’ironica faccia di chi mi odia
Gli occhi larghi di chi ha paura e ho pianto.
Ho perdona
Giustificato
Ho veduto morire il sole nel golfo di Aden
Ho veduto il buio e la luce e ancora piango.
Tradução da letra
Vi o sol nascer do Gelo de Thule.
Vi os reflexos dourados das mesquitas
Ondas de guaxinim adultas, tubarões brancos
O tucul, as casas dos ricos e eu chorei.
Vi o mar que é a terra do mar que é a Terra
Como em mim, como em Lisboa, como em nós.
Eu vi grão que é grão, lama que é lama
Ouvi a linguagem do mundo e chorei.
Eu vi o amor
Fremere, ansare
Vi a cara suja de um amigo.
A maravilha de uma loucura, de uma morte
Vi a cara irónica daqueles que me odeiam.
Os grandes olhos daqueles que têm medo e eu chorei.
Eu perdoo-te.
Justificar
Vi o sol morrer no Golfo de Áden
Vi a escuridão e a luz e ainda choro.