New Settlement Road — Journey to Odelle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Journey to Odelle" de New Settlement Road.
Letra
She blew the coldest kiss I ever saw
She would make the perfect picture now
If only I could draw on my many years
Of swallowed tears and raindrops
The remains of all the things my father said before he went away
There’s a will and there’s a way
Always a price to pay
And a coldness in the wind on Christmas day
She threw the sharpest knife that ever tore
Through this fabric made of everything
He’d ever done before
Oh, and many a time
I stood right in the middle
Trying to break up
The angry conversation and the trouble it would make
How could you walk away?
There’ll be a price to pay
And a coldness in the wind, Oh
We moved into a house that had a name
And a tank up on the roof that we could drink from when it rained
Oh, so many times
I fell off trying to fix it in the night
But eventually I landed on my feet and knew that everything would be alright
I don’t know how to say
That I’d never turned away
From the coldness in the wind on Christmas day
There’s a will and there’s a way
Always a price to pay
And a coldness in the wind on Christmas day
Tradução da letra
Ela deu o beijo mais frio que já vi
Ela faria a imagem perfeita agora.
Se ao menos pudesse aproveitar os meus muitos anos
De lágrimas engolidas e gotas de chuva
Os restos de todas as coisas que o meu pai disse antes de Partir.
Há uma vontade e há uma maneira
Sempre um preço a pagar
E uma frieza ao vento no dia de Natal
Ela atirou a faca mais afiada que alguma vez rasgou.
Através deste tecido feito de tudo
Ele já o tinha feito antes.
E muitas vezes
Fiquei mesmo no meio
A tentar acabar
A conversa zangada e os problemas que isso causaria
Como pudeste ir-te embora?
Haverá um preço a pagar
E uma frieza ao vento, Oh
Mudámo-nos para uma casa com um nome.
E um tanque no telhado do qual podíamos beber quando chovia
Oh, tantas vezes
Caí ao tentar arranjá-lo durante a noite.
Mas acabei por cair de pé e sabia que tudo ia correr bem.
Não sei como dizer
Que nunca tinha virado as costas
Da frieza ao vento no dia de Natal
Há uma vontade e há uma maneira
Sempre um preço a pagar
E uma frieza ao vento no dia de Natal