New Riders Of The Purple Sage — Whiskey letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Whiskey" de New Riders Of The Purple Sage.
Letra
My family’s always been in whiskey
It’s a simple honest way to earn a dime
The only trouble’s been my Uncle Sam now
He been trying to collect taxes all the time
Now this ain’t no ordinary Chevy
The motor and suspension ain’t the same
Whiskey as you know is very heavy
And getting through is what they call the game
It’s a dark and rainy night
But my engine’s running right
And I hope to get to Memphis before dawn
Yeah and if I make it through
Gonna save what I have to
It ain’t healthy running whiskey very long (note 1)
Three hundred miles from home to Memphis
There’s a dozen men along the way (note 2)
Never stop and let 'em do no looking
Yeah, that was what my pappy used to say
Oh there’s three hundred miles from home to Memphis
And Susan says she don’t want me to go
She said, now honey don’t take chances
Ah love I want to keep you, don’t you know
Tradução da letra
A minha família sempre esteve em whiskey.
É uma maneira simples e honesta de ganhar um centavo.
O único problema foi o Meu Tio Sam agora.
Ele estava sempre a tentar cobrar impostos.
Isto não é um Chevy comum.
O motor e a suspensão não são os mesmos
O uísque, como sabe, é muito pesado.
E passar é o que eles chamam de jogo
É uma noite escura e chuvosa
Mas o meu motor está a funcionar bem.
E espero chegar a Memphis antes do amanhecer
Sim e se eu sobreviver
Vou salvar o que tenho de fazer
Não é saudável correr uísque por muito tempo (Nota 1)
A 300 milhas de casa até Memphis
Há uma dúzia de homens pelo caminho (nota 2)
Nunca parar e deixá - los não olhar
Sim, era o que o meu pai costumava dizer.
Oh, há 300 milhas de casa a Memphis
E a Susan diz que não quer que eu vá.
Ela disse, agora querida, Não corras riscos.
Ah love I want to keep you, don't you know