New Politics — Give Me Hope letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Give Me Hope" de New Politics.
Letra
Summer’s come but I don’t know why
It’s so damn hard for me to, do things right
But maybe if you just let me try
I can make you a believer, make you a believer
You keep me hanging on the edge of time
You keep me hanging on the edge of time
Give me hope, and give me love
Give me whatever I want,
'Cause what I want is someone, like you
So give me truth
And let us pretend, that we made love til' the end
So give me hope.
Love til' the end,
We made love til' the end
We made love til' the end
So tell me baby, what’s your point of view,
Like how am I doing here
Does it lead anywhere?
And is there anyway, for me to be sure
I can make you a believer, make you a believer.
You keep me hanging on the edge of time
You keep me hanging on the edge of time
Give me hope, and give me love
Give me whatever I want,
'Cause what I want is someone, like you
So give me truth
And let us pretend, that we made love til' the end
So give me hope.
What’ya want 'cause I’ll funk you rock and roll’uh
She know she got the look,
That’s why she give the cold shoulder, and
She keep it hot, even in December,
This ain’t about the weather, you too hot
Get out to sweat’uh, I’ve got a duet’uh
Without ya sweater, it’s so much better
We can all get wet, or just all get wetter
It really doesn’t matter I can make you a believer,
You know what they say about rock and roll.
Give me hope, and give me love
Give me whatever I want,
'Cause what I want is someone, like you
So give me truth
And let us pretend, that we made love til' the end
Let us pretend that we made love til' the end
So give me hope.
Tradução da letra
O verão chegou, mas não sei porquê.
É tão difícil para mim, fazer as coisas como deve ser.
Mas talvez se me deixares tentar
Posso fazer de ti um crente, fazer de ti um crente
Deixas-me pendurado no limite do tempo
Deixas-me pendurado no limite do tempo
Dá-me esperança e dá-me amor
Dá-me o que eu quiser.,
Porque o que eu quero é alguém, como tu
Então diz-me a verdade.
E vamos fingir que fizemos amor até ao fim
Então, dá-me esperança.
Amor até ao fim,
Fizemos amor até ao fim
Fizemos amor até ao fim
Então diz-me querida, Qual é o teu ponto de vista,
Como estou a fazer aqui?
Leva a algum lado?
E há de qualquer maneira, para eu ter a certeza
Posso fazer de ti um crente, fazer de ti um crente.
Deixas-me pendurado no limite do tempo
Deixas-me pendurado no limite do tempo
Dá-me esperança e dá-me amor
Dá-me o que eu quiser.,
Porque o que eu quero é alguém, como tu
Então diz-me a verdade.
E vamos fingir que fizemos amor até ao fim
Então, dá-me esperança.
O que queres, porque eu vou funk-te rock and roll
Ela sabe que tem o olhar,
É por isso que ela dá o ombro frio, e
Ela mantém-no quente, mesmo em dezembro.,
Isto não tem a ver com o tempo, estás muito quente.
Vai suar, tenho um dueto.
Sem a tua camisola, é muito melhor
Podemos todos molhar-nos, ou apenas molhar-nos mais.
Não importa, posso fazer de ti um crente.,
Sabes o que dizem do rock and roll.
Dá-me esperança e dá-me amor
Dá-me o que eu quiser.,
Porque o que eu quero é alguém, como tu
Então diz-me a verdade.
E vamos fingir que fizemos amor até ao fim
Vamos fingir que fizemos amor até ao fim
Então, dá-me esperança.