New Politics — Dignity letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dignity" de New Politics.
Letra
You walk the streets*
Never feel no guilt
You make your money selling guns on the playground
I’m so ashamed
Cause we’re all the same
Killing in the name money is the game now
And you’re buying bombs
And we pay the price
Eat your lies and we feed it to the children
Is this what you want?
Is this what you need?
You’re gonna kill us all to bring peace
My blood
My soul
Is my enemy
My life
My love
Is poison to me
I know it’s not how it’s supposed to be Got no choice
No voice
I have no dignity
You manipulate
With your bag of tricks
You’re playing God with the world on my shoulder
can’t regulate
Cause the worlds at stake
We’re so lost that we all think it’s over
But I’m the one to blame
For this burning pain
It’s eating up the world
And we gonna live it in shame
It’s hard to maintain
when it’s so insane
It’s so, so insane
So kids don’t listen to your parents
The parents can’t teach us All they ever left was a world in a mess
My blood
My soul
Is my enemy
My life
My love
Is poison to me
I know it’s not how it’s supposed to be Got no choice
No voice
I have no dignity
We got no control of the state of our minds
Now I see that all I ever lived was a lie
We’re all duped to believe that there’s no way around,
There’s no way around,
There’s no way around,
There’s no way around!!!
My blood
My soul
Is my enemy
My life
My love
Is poison to me
I know it’s not how it’s supposed to be Got no choice
No voice
I have no dignity
My blood
My soul
Is my enemy
My life
My love
Is poison to me
I know it’s not how it’s supposed to be Got no choice
No voice
I have no dignity
Dignity
Dignity
Tradução da letra
Andas pelas ruas*
Nunca sentir culpa
Ganhas o teu dinheiro a vender armas no parque.
Estou tão envergonhada.
Porque somos todos iguais
Matar em nome do dinheiro é o jogo agora
E você está comprando bombas
E nós pagamos o preço
Comam as vossas mentiras e nós alimentamo-las às crianças.
É isto que queres?
É disto que precisas?
Vais matar-nos a todos para trazer paz
O meu sangue
A minha alma
É meu inimigo
A minha vida
Meu amor
É veneno para mim
Eu sei que não é assim que é suposto não ter escolha.
Sem voz
Não tenho dignidade.
Você manipula
Com o teu saco de Truques
Estás a brincar a Deus com o mundo no meu ombro
não consigo regular
Cause the worlds at stake
Estamos tão perdidos que todos pensamos que acabou.
Mas a culpa é minha.
Para esta dor ardente
Está a devorar o mundo
E vamos viver com vergonha
É difícil de manter
quando é tão insano
É tão, tão louco
Os miúdos não ouvem os teus pais.
Os pais não nos podem ensinar que tudo o que deixaram foi um mundo em desordem.
O meu sangue
A minha alma
É meu inimigo
A minha vida
Meu amor
É veneno para mim
Eu sei que não é assim que é suposto não ter escolha.
Sem voz
Não tenho dignidade.
Não temos controlo do estado das nossas mentes.
Agora vejo que tudo o que vivi foi uma mentira.
Estamos todos enganados para acreditar que não há volta a dar.,
Não há volta a dar,
Não há volta a dar,
Não há volta a dar!!!
O meu sangue
A minha alma
É meu inimigo
A minha vida
Meu amor
É veneno para mim
Eu sei que não é assim que é suposto não ter escolha.
Sem voz
Não tenho dignidade.
O meu sangue
A minha alma
É meu inimigo
A minha vida
Meu amor
É veneno para mim
Eu sei que não é assim que é suposto não ter escolha.
Sem voz
Não tenho dignidade.
Dignidade
Dignidade