New Order — State Of The Nation letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "State Of The Nation" de New Order.
Letra
You can walk, or you can run
You don’t have to be someone
I went on a summer cruise
Upon an ocean born to lose
My brother said that he was dead
I saw his face and shook my head
Can you see where we can’t be We’re losing our blood in the sea
'Cause it’s the state of the nation
That’s holding our salvation
Yes, it’s the state of the nation
That’s holding our salvation
Oh, the state of the nation
Is causing deprivation
Oh, the state of the nation
Is causing deprivation
From my home I traveled far
I drove in my stolen car
When it broke down, I kissed the ground
'Cause I don’t kiss when you’re around
I don’t find that I have been
The portrait of an only son
If that’s the case, then who could tell
Where my story had begun?
Cause it’s the state of the nation
That’s holding our salvation
Yes, it’s the state of the nation
That’s holding our salvation
Yes, the state of the nation
That’s causing deprivation
Oh, the state of the nation
That’s causing deprivation
Even now, I’m all alone
Behind a wall that’s made of stone
I think about where we have been
And all the sights that could be seen
I know it all could be worthwhile
If only I could force a smile
Now we turn our backs to the sea
The shame of a nation we’ll never be Cause it’s the state of the nation
That’s holding our salvation
Yes, it’s the state of the nation
That’s holding our salvation
Oh, the state of the nation
Is causing deprivation
Yes, the state of the nation
Is causing deprivation
Tradução da letra
Podes andar, ou podes correr.
Não tens de ser alguém.
Fui num cruzeiro de Verão.
Sobre um oceano nascido para perder
O meu irmão disse que estava morto.
Vi a cara dele e abanei a cabeça.
Vês onde não podemos estar? estamos a perder o nosso sangue no mar.
Porque é o estado da nação
Que está a segurar a nossa salvação
Sim, é o estado da nação.
Que está a segurar a nossa salvação
O estado da nação
Está a causar privação
O estado da nação
Está a causar privação
Da minha casa viajei para longe
Conduzi no meu carro roubado.
Quando se desmoronou, beijei o chão.
Porque eu não beijo quando estás por perto
Não acho que tenha sido
O retrato de um filho único
Se é esse o caso, então quem poderia dizer
Onde a minha história tinha começado?
Porque é o estado da nação
Que está a segurar a nossa salvação
Sim, é o estado da nação.
Que está a segurar a nossa salvação
Sim, o estado da nação
Isso está a causar privação.
O estado da nação
Isso está a causar privação.
Mesmo agora, estou sozinho
Atrás de uma parede feita de pedra
Penso onde estivemos
E todas as vistas que podiam ser vistas
Sei que tudo pode valer a pena.
Se ao menos pudesse forçar um sorriso
Agora viramos as costas para o mar
A vergonha de uma nação que nunca seremos porque é o estado da nação
Que está a segurar a nossa salvação
Sim, é o estado da nação.
Que está a segurar a nossa salvação
O estado da nação
Está a causar privação
Sim, o estado da nação
Está a causar privação